Traduction de «kunt vanuit het buitenzwembad of vanaf het zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vanuit het buitenzwembad of vanaf het zonneterras genieten van uitzicht op de wilde dieren.
Vom Außenpool oder der Sonnenterrasse können Sie den Blick auf die Wildtiere genießen.

U kunt in het Sa Baronia genieten van een prachtig uitzicht over zee vanuit de kamers en vanaf het zonneterras.
Einen wunderschönen Meerblick von den Zimmern und vom Solarium im Freien bietet das Sa Baronia.

Deze vrolijke appartementen zijn gelegen in de rustige, landelijke gemeenschap van San Miguel. Vanuit het buitenzwembad en vanaf het terras heeft u een fantastisch uitzicht over het eiland.
In der ruhigen und ländlichen Gemeinde San Miguel erwarten Sie diese freundlichen Apartments mit einem Außenpool und einer Terrasse, von wo Sie einen atemberaubenden Blick über die Insel genießen.

Geniet van een prachtig uitzicht op de Golf van Dichters vanuit sommige van de kamers en vanaf het zonneterras.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Golf der Dichter von der Sonnenterrasse und sogar aus einigen der Zimmer.

Gasten kunnen vanaf het terras en vanuit het buitenzwembad en het restaurant van het hotel genieten van uitzicht op de Dolomieten.
Genießen Sie von der Terrasse, dem Außenpool und dem Hotelrestaurant den Blick auf die Dolomiten.

U kunt gebruikmaken van de sauna en het zonneterras van de accommodatie. Bij goede sneeuwcondiities kunt u vanaf de skipistes rechtstreeks naar de Bärenhütte skiën.
Eine hoteleigene Sauna und eine Sonnenterrasse sorgen für erholsame Momente. Bei guter Schneelage erreichen Sie die Skiloipen direkt von der Bärenhütte.

Le Chêne Vert biedt een panoramisch uitzicht op het dal van de Ardèche vanaf het zonneterras bij het verwarmde buitenzwembad.
Der beheizte Außenpool und die Sonnenterrasse des Hotels Le Chêne Vert bieten einen Panoramablick auf das Ardèche-Tal.

In dit vriendelijke hotel dat door een familie wordt uitgebaat, kunt u genieten van prachtige meerzichten vanaf het zonneterras. Daar kunt u tevens de typische, lokale specialiteiten proeven, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Es bietet eine ideale Lage für einen erholsamen Aufenthalt. Von der Sonnenterrasse dieses freundlichen, familiengeführten Hotels genießen Sie einen schönen Ausblick auf den See.

Vanaf het zonneterras bij het buitenzwembad kijkt u uit over de Valsbaai.
Der Außenpool verfügt über ein Sonnendeck, das die False Bay überblickt.

Gasten kunnen ontspannen in het buitenzwembad en genieten van het uitzicht vanaf het zonneterras op het dak.
Entspannen Sie im Außenpool und genießen Sie die Aussicht von der Sonnenterrasse auf dem Dach.