Vertaling van "kunt vanaf hier zonder overstappen " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanaf hier zonder overstappen het Colosseum en het station Roma Termini bereiken.
Mit der U-Bahn gelangen Sie direkt zum Kolosseum und dem Bahnhof Termini.

U reist vanaf hier zonder overstappen naar het centraal station van Karlsruhe en het stadscentrum.
Mit den S-Bahnen gelangen Sie direkt zum Hauptbahnhof Karlsruhe und in das Stadtzentrum.

U kunt het hotel zonder overstappen bereiken vanaf het treinstation van Dortmund, het stadscentrum en het congrescentrum Westfalenhallen.
Mit der U-Bahn gelangen direkt zum Bahnhof Dortmund, ins Stadtzentrum und zum Kongresszentrum Westfalenhallen.

U kunt hier zonder overstappen met de metro naar het centrum van Essen reizen.
Von dort gelangen Sie mit der U-Bahn direkt ins Zentrum von Essen.

U kunt vanaf hier of vanaf 1 van de 8 terrassen genieten van een panoramisch uitzicht.
Genießen Sie den Panoramablick von hier oder von einer der 8 Terrassen.

U kunt vanaf hier een dagje naar Detmond, de mooie hoofdstad van regio Lippe. Hier vindt u het Westfaalse openluchtmuseum en het historische paleis.
Unternehmen Sie Tagesausflüge nach Detmold, der hübschen Hauptstadt der Region Lippe, die Sie mit dem westfälischen Freilichtmuseum und dem historischen Schloss erwartet.

De Franse grens ligt op slechts 15 km van het Hotel de Charme en u kunt vanaf hier gemakkelijk een bezoek aan Colmar of Straatsburg brengen.
Die französische Grenze erreichen Sie vom Hotel de Charme aus nach nur 15 km. Städte wie Colmar und Straßburg sind somit von hier aus bequem erreichbar.

U kunt vanaf hier gemakkelijk de Stradun Promenade, het Paleis van de Rector, de Kerk van de Heilige Redder en andere historische bezienswaardigheden verkennen.
Von hier aus können Sie bequem die Promenade Stradun, den Fürstenpalast, die St. Saviour Kathedrale und andere historische Stätten erkunden.

De accommodatie ligt direct aan de strandboulevard en u kunt vanaf hier heel gemakkelijk het westelijke strand bereiken.
Das Hotel befindet sich direkt an der Strandpromenade. Von dort aus erreichen Sie bequem den Weststrand.

U kunt vanaf hier de trein nemen naar de steden Florence, Pisa en Siena.
Von dort aus können Sie mit dem Zug nach Florenz, Pisa und Siena fahren.