Vertaling van "hotel zonder overstappen " (Nederlands → Duits) :

U reist vanaf het metrostation bij het hotel zonder overstappen in een paar minuten naar de Spaanse Trappen en de Trevifontein.
Die Spanische Treppe und der Trevi-Brunnen liegen an derselben U-Bahn-Linie wie das Hotel und können innerhalb von Minuten erreicht werden.

Met de auto rijdt u in 5 minuten naar de golfclub en de jachthaven Dubai Creek en de Mina Bazar. De metro brengt u vanaf het metrostation bij het hotel zonder overstappen naar de terminals 1 en 2 van de internationale luchthaven van Dubai.
Den Golfclub Dubai Creek, den Yachtclub und den Mina Bazar erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt. Eine direkte U-Bahnverbindung bringt Sie vom internationalen Flughafen Dubai ab Terminal 1 und 2 zum Hotel.

U kunt het hotel zonder overstappen bereiken vanaf het treinstation van Dortmund, het stadscentrum en het congrescentrum Westfalenhallen.
Mit der U-Bahn gelangen direkt zum Bahnhof Dortmund, ins Stadtzentrum und zum Kongresszentrum Westfalenhallen.

Als u aankomt op de luchthaven Charles-de-Gaulle reist u zonder overstappen naar het hotel via de regionale metrolijn RER B.
Vom Flughafen Charles-de-Gaulle gelangen Sie mit dem RER B direkt zur Pension.

Het metrostation Dongzhimen (lijn 2 Airport Express) ligt op 15 minuten lopen van het hotel en van hier reist u zonder overstappen in ongeveer 20 minuten naar de internationale luchthaven Beijing Capital.
Der U-Bahnhof Dongzhimen (Linie 2 Airport Express Line), von wo aus Sie in 20 Minuten direkt zum internationalen Flughafen Beijing Capital gelangen, liegt 15 Gehminuten entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts 100 meter van een tramhalte waarvandaan u zonder overstappen het centraal station kunt bereiken.
Vom Hotel erreichen Sie bequem die 100 m entfernte Tramstation mit Anbindung zum Hauptbahnhof.

Op 800 meter van het hotel vindt u het metrostation Saint-Mandé, vanwaar u zonder overstappen naar de Champs-Élysées, Châtelet, Bastille en Nation kunt reizen.
Der 800 m vom Hotel entfernte U-Bahnhof Saint Mandé bietet Ihnen eine direkte Verbindung zu den Stationen Avenue Champs Elysées, Châtelet, Bastille und Nation.

Het treinstation van Hornberg ligt op 2,5 km afstand en daar kunt u de bus nemen die u zonder overstappen naar het hotel brengt.
Der Bahnhof Hornberg liegt 2,5 km entfernt, und Sie können mit dem Bus von dort aus direkt zum Hotel fahren.

Het metrostation Gloucester Road ligt tegenover het hotel; hier kunt u met de Piccadilly Line de luchthaven Heathrow zonder overstappen bereiken.
Der U-Bahnhof Gloucester Road liegt auf der anderen Straßenseite und bietet mit der Piccadilly-Linie direkten Anschluss an den Flughafen Heathrow.

Het metrostation Villeneuve d'Ascq - Hôtel de Ville kan te voet in 15 minuten worden bereikt. U reist daarvandaan zonder overstappen naar het treinstation Lille-Europe.
Zum U-Bahnhof Villeneuve d'Ascq Hôtel de Ville gelangen Sie nach 15 Gehminuten. Von dort können Sie direkt zum Bahnhof Lille-Europe fahren.