Vertaling van "kunt vanaf het treinstation eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanaf het treinstation eenvoudig de verdere omgeving te verkennen, maar u kunt ook de buurt van het hotel en de bruisende haven gaan bewonderen.
Nutzen Sie die bequemen Verkehrsverbindungen vom Bahnhof, um die Gegend zu erkunden oder genießen Sie einfach die Geschäftigkeit dieses Viertels und des Hafens.

Het InterContinental Shanghai Puxi biedt een uitgebreide spa en 4 gastronomische restaurants. U kunt vanaf het hotel eenvoudig het treinstation van Shanghai bereiken.
Das InterContinental Shanghai Puxi liegt in bequemer Nähe zum Bahnhof von Shanghai und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit komplettem Service, 4 Gourmetrestaurants und Zimmer mit iPod-Dockingstations und Flachbild-TVs.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.

Via de nabijgelegen wandel- en fietspaden kunt u het natuurpark Harz verkennen, of u kunt vanaf het treinstation van Alexisbad een ritje maken op de schilderachtige spoorweg.
Sie können den Naturpark Harz auf einem der vielen nahe gelegenen Wander- und Radwege erkunden oder den Zug durch die malerische Landschaft vom Bahnhof Alexisbad aus nehmen.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig een bezoek brengen aan diverse winkels en eetgelegenheden.
Dank der günstigen Lage des Hotels können Sie verschiedene Geschäfte und Restaurants bequem erreichen.

U kunt vanaf het Reykjavik4You eenvoudig winkels, bars en restaurants bereiken.
Geschäfte, Bars und Restaurants sind leicht vom Reykjavik4You erreichbar.

U kunt vanaf de appartementen eenvoudig het openbaar vervoer bereiken.
Die Unterkunft bietet eine gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel.

Het centrum van Valencia ligt op 12 km afstand en u kunt vanaf het hotel eenvoudig het expositiecentrum en de luchthaven van Valencia bereiken.
Das Stadtzentrum von Valencia befindet sich 12 km entfernt. Das Ausstellungszentrum und den Flughafen von Valencia erreichen Sie vom Hotel aus bequem.

U kunt vanaf de accommodatie eenvoudig naar Malgas rijden, waar zich het enige nog overgebleven, door mankracht gedreven pontje van het land bevindt. Tevens is het mogelijk om naar Kaap Agulhas te gaan, het meest zuidelijke punt van Afrika. Andere mogelijkheden zijn het Witsand-strand en de Robertson-wijnroute.
Wenige Fahrminuten entfernt befinden sich die Ortschaft Malgas mit der letzten von Hand gezogenen Ponton-Fähre des Landes, das Kap Agulhas, die Südspitze Afrikas, der Strand von Witsand und die Robertson-Weinstraße.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig de snelwegen AP-9, AP-53 en AP-54 bereiken.
Die Autobahnen AP-9, AP-53 und AP-54 sind von der Unterkunft gut zu erreichen.