Traduction de «kunt vanaf het nabijgelegen marktplein » (Néerlandais → Allemand) :

The George Hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid, en u kunt vanaf het nabijgelegen marktplein een bus nemen naar Oxford en Reading.
Sie können am The George Hotel kostenfrei parken. Vom nahegelegenen Marktplatz aus verkehren Buslinien nach Oxford und Reading.

U kunt vanaf het nabijgelegen station Minami-Senju met de metro de wijken Akihabara en Ueno in minder dan 10 minuten bereiken.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Minami-Senju erreichen Sie die Stadtteile Akihabara und Ueno mit der U-Bahn nach weniger als 10 Minuten.

U kunt vanaf de nabijgelegen haven ook met een stoomboot naar Bregenz, Konstanz en Friedrichshafen.
Vom nahegelegenen Hafen aus können Sie mit einem der Dampfschiffe nach Bregenz, Konstanz und Friedrichshafen fahren.

Via de nabijgelegen wandel- en fietspaden kunt u het natuurpark Harz verkennen, of u kunt vanaf het treinstation van Alexisbad een ritje maken op de schilderachtige spoorweg.
Sie können den Naturpark Harz auf einem der vielen nahe gelegenen Wander- und Radwege erkunden oder den Zug durch die malerische Landschaft vom Bahnhof Alexisbad aus nehmen.

U kunt vanaf Cartaya naar de ongerepte, nabijgelegen stranden van El Rompido gaan om daar een leuke dag door te brengen, of u kunt de grens overgaan en Portugal bezoeken (20 minuten verwijderd).
Von Cartaya aus verbringen Sie einen entspannten Tag an den unberührten Stränden von El Rompido oder Sie fahren zur Grenze nach Portugal, die etwa 20 Minuten entfernt liegt.

Vanaf het nabijgelegen station kunt genieten van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van Frankfurt.
Der nahe gelegene Bahnhof bietet Ihnen hervorragende Verkehrsverbindungen in alle Teile Frankfurts.

Vanaf de nabijgelegen bushalte kunt u het hele jaar door naar treinstation Sankt Anton am Arlberg en weer terug.
Von der nahe gelegenen Bushaltestelle bestehen ganzjährig Verbindungen zum und vom Bahnhof Sankt Anton am Arlberg.

Het oude centrum van Dubrovnik is te voet gemakkelijk bereikbaar, maar u kunt ook de bus nemen vanaf de nabijgelegen bushalte.
Die Altstadt von Dubrovnik erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Bus, der an einer nahen Haltestelle verkehrt.

U kunt er heen met de rechtstreekse bus die op regelmatige tijden vanaf een nabijgelegen locatie vertrekt.
Von einer nahe gelegenen Bushaltestelle verkehren in kurzen Abständen direkte Verbindungen in die Innenstadt.

Het Ca' Pisani Hotel bevindt zich op ongeveer 15 minuten lopen van het San Marco-plein: u kunt ook de waterbus nemen vanaf de nabijgelegen vaporettohalte Accademia.
Den Markusplatz erreichen Sie zu Fuß in etwa 15 Minuten und ein Wasserbus bringt Sie zum nahe gelegenen Accademia Vaporetto Station.