Traduction de «kunt vanaf het accademia zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

De Spaanse Trappen liggen op slechts 10 minuten lopen en u kunt vanaf het Accademia zelfs het Vaticaan lopend bereiken.
Zur Spanischen Treppe gelangen Sie in nur 10 Gehminuten und sogar den Vatikan erreichen Sie vom Accademia zu Fuß.

Vanaf de internationale luchthaven van Lombok is het 90 minuten met de auto naar de haven van Bangsal in Lombok. Vanaf daar kunt u met de boot in 30 minuten naar het eiland zelf.
Die Insel Gili Meno selbst erreichen Sie mit dem Boot vom Hafen Bangsal Harbour in Lombok aus nach 30 Minuten. Dorthin wiederum gelangen Sie vom Flughafen Lombok aus nach einer 90-minütigen Autofahrt.

U kunt deze indrukwekkende omgeving bewonderen vanuit de tuinen van het hotel, vanaf het gezellige terras of zelfs vanaf uw eigen balkon.
Den Blick auf diese beeindruckende Umgebung können Sie im Hotelgarten, auf der schönen Terrasse oder von Ihrem eigenen Balkon genießen.

Het Ca' Pisani Hotel bevindt zich op ongeveer 15 minuten lopen van het San Marco-plein: u kunt ook de waterbus nemen vanaf de nabijgelegen vaporettohalte Accademia.
Den Markusplatz erreichen Sie zu Fuß in etwa 15 Minuten und ein Wasserbus bringt Sie zum nahe gelegenen Accademia Vaporetto Station.

In Nieuview kunt u genieten van een ononderbroken uitzicht op zee, en dat vanaf uw eigen lounge, eettafel of zelfs vanuit uw bed.
Im Nieuview genießen Sie uneingeschränkten Meerblick vom Komfort Ihres Wohnbereichs, vom Esstisch oder sogar vom Bett.

Het biedt wellness-faciliteiten en vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de meren, het platteland en zelfs het nabijgelegen Gardaland.
Nutzen Sie das Hotel mit Wellnessbereich als idealen Ausgangspunkt, um die Seen, die Landschaft und das nahe gelegene Gardaland zu erkunden.

Gedurende de dag kunt u bij het restaurant, de bar, of zelfs vanaf het strand hapjes en drankjes bestellen.
Tagsüber erhalten Sie Erfrischungen und Getränke im hoteleigenen Restaurant mit Bar oder am Strand, wo ein besonderer Service angeboten wird.

Op heldere dagen kunt u vanaf hier zelfs Capri zien.
Bei klarem Himmel können Sie sogar bis nach Capri gucken.

U kunt zelfs genieten van het uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Auch auf Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die schöne Aussicht.

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Von Ihrer Terrasse genießen Sie direkten Zugang zum Pool. Probieren Sie die exzellenten Cocktails an den Swim-up-Bars dieses besonderen Resorts in besonderer Kulisse.