Vertaling van "kunt vanaf de beide " (Nederlands → Duits) :

Dit vakantieverblijf met 2 verdiepingen staat aan de oever van een privéstrand in de golf Nantucket Sound en heeft een ideale ligging voor een ontspannen vakantie. U kunt vanaf de beide verdiepingen genieten van een prachtig uitzicht over het water.
An den Ufern eines Privatstrands am Nantucket Sound begrüßt Sie dieses erholsame Ferienanwesen mit einer fantastischen Aussicht über das Wasser von 2 Ebenen aus.

NH Livorno Grand Hotel Palazzo ligt aan de waterkant en biedt een panoramisch uitzicht op zee vanaf de beide restaurants en het zwembad op het dak.
Das NH Livorno Grand Hotel Palazzo liegt am Wasser und bietet von seinen beiden Restaurants und dem Pool auf dem Dach aus Panoramablick auf das Meer.

U kunt vanaf het balkon van uw kamer of vanaf het gemeubileerde terras genieten van het uitzicht op de Mont Blanc.
Auf dem Balkon Ihres Zimmers oder auf der möblierten Terasse genießen Sie die Aussicht auf den Montblanc.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.

U kunt vanaf hier of vanaf 1 van de 8 terrassen genieten van een panoramisch uitzicht.
Genießen Sie den Panoramablick von hier oder von einer der 8 Terrassen.

U kunt vanaf het balkon genieten van het uitzicht op de oceaan en u kunt gebruik maken van de gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten.
Genießen Sie vom Balkon aus die Aussicht auf den Ozean und nutzen Sie die Gemeinschaftsgrillmöglichkeiten.

U kunt vanaf het treinstation eenvoudig de verdere omgeving te verkennen, maar u kunt ook de buurt van het hotel en de bruisende haven gaan bewonderen.
Nutzen Sie die bequemen Verkehrsverbindungen vom Bahnhof, um die Gegend zu erkunden oder genießen Sie einfach die Geschäftigkeit dieses Viertels und des Hafens.

U kunt vanaf de skipistes direct naar het hotel skiën. Het hotel heeft een sauna, een hamam en een hot tub, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zur Sauna, zum Hamam und zum Whirlpool.

U kunt vanaf het terras genieten van de zonsondergang of u kunt ontspannen in de hot tub.
Genießen Sie den Sonnenuntergang auf der Terrasse oder entspannen Sie im Whirlpool.

Het hotel ligt op slechts 2,5 kilometer van het mooie stadje Sóller. U kunt kunt vanaf de eigen halte van de accommodatie met de Sóller-tram naar Port de Sóller.
Das Hotel liegt nur 2,5 km von der hübschen Stadt Sóller entfernt und Sie können an der eigenen Straßenbahnhaltestelle der Unterkunft die Straßenbahn von Sóller nach Port de Sóller nehmen.