Vertaling van "kunt uzelf tevens verwennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt uzelf tevens verwennen met een massage en schoonheidsbehandeling.
Versäumen Sie es auch nicht sich mit einer Massage oder einer der angebotenen kosmetischen Anwendungen verwöhnen zu lassen.

U kunt uzelf laten verwennen met een Ayurvedische spa-massage. De 24-uursreceptie kan wandel- en kampeertochten langs de rivier voor u regelen.
Lassen Sie sich bei einer ayurvedischen Massage verwöhnen. Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert für Sie gerne Wanderungen und Zeltabenteuer am Fluss.

U kunt uzelf ook verwennen met een sessie in de spa van het Dara Samui, die verschillende faciliteiten en behandelingen biedt die u als herboren laten voelen.
Verwöhnen Sie sich doch einmal bei einem Aufenthalt im Dara Samui's Spa, das Einrichtungen und Behandlungen anbietet, nach denen Sie sich richtig jung fühlen.

U kunt uzelf laten verwennen met een massage in de massagesalon.
Der Massagesalon lädt mit wohltuenden Massagen zum Entspannen ein.

U kunt uzelf ook verwennen met massages en schoonheidsbehandelingen.
Hier werden klassische Massagen und Kosmetikanwendungen angeboten.

U kunt uzelf laten verwennen met een breed scala aan massages, bijvoorbeeld warme-steenmassages bij LaStone Studio.
Im LaStone Studio genießen Sie ein großes Angebot, das unter anderem Hot-Stone-Massagen beinhaltet.

Er wordt elke dag een royaal ontbijt geserveerd in het restaurant van het Enalion. U kunt uzelf ook verwennen met een ontbijt op uw kamer.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Restaurant des Enalion serviert.

U kunt uzelf tevens trakteren op een verzachte massage of een mooie fietstocht maken langs het strand met een huurfiets van de receptie.
Gönnen Sie sich auch eine wohltuende Massage oder unternehmen Sie eine Fahrradtour am Strand.

U kunt uzelf tevens trakteren op diverse ontspannende massages.
Gönnen Sie sich doch auch eine wohltuende Massage.

De bar van het Storchen biedt live-pianomuziek en u kunt uzelf tevens vermaken in de trendy bar Barchetta, het Boulevard Cafe en de elegante lobby van het hotel.
In der Bar Storchen genießen Sie Live-Pianomusik. Die trendige Bar Barchetta, das Boulevard Cafe und die elegante Hotellobby laden ebenso zu einem Besuch ein.