Traduction de «kunt uzelf tevens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uzelf tevens verwennen met een massage en schoonheidsbehandeling.
Versäumen Sie es auch nicht sich mit einer Massage oder einer der angebotenen kosmetischen Anwendungen verwöhnen zu lassen.

U kunt uzelf tevens trakteren op diverse ontspannende massages.
Gönnen Sie sich doch auch eine wohltuende Massage.

U kunt uzelf tevens trakteren op een verzachte massage of een mooie fietstocht maken langs het strand met een huurfiets van de receptie.
Gönnen Sie sich auch eine wohltuende Massage oder unternehmen Sie eine Fahrradtour am Strand.

De bar van het Storchen biedt live-pianomuziek en u kunt uzelf tevens vermaken in de trendy bar Barchetta, het Boulevard Cafe en de elegante lobby van het hotel.
In der Bar Storchen genießen Sie Live-Pianomusik. Die trendige Bar Barchetta, das Boulevard Cafe und die elegante Hotellobby laden ebenso zu einem Besuch ein.

Tevens kunt u uzelf trakteren op behandelingen in de schoonheidssalon. Het Flying Fish Restaurant is bekroond met een AA Rosette en serveert verse, seizoensgebonden gerechten, evenals lokaal gevangen vis.
Das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Flying Fish Restaurant serviert frische, saisonale Küche und Fisch aus lokalem Fang.