Vertaling van "kunt uw zelfstandige vakantie compleet " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw zelfstandige vakantie compleet maken met een smakelijke maaltijd in het restaurant van het Palmeras.
Ergänzen Sie Ihren Aufenthalt in den Selbstversorger-Apartments mit einer leckeren Mahlzeit im Restaurant des Palmeras.

Maak uw zelfstandige vakantie compleet met de geweldige selectie aan winkels, bars en restaurants die voor elke smaak iets te bieden hebben.
In Ihrem Urlaub zur Selbstverpflegung steht Ihnen eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants für jeden Geschmack zur Verfügung.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.

Ook is er een zeer compleet fitnesscentrum en zijn er diverse squashbanen, zodat u ook kunt sporten op vakantie.
Auch ein Fitnesscenter und Squashcourts erwarten Sie vor Ort.

The Sanchaya is gevestigd op het prachtige eiland Bintan en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de BBT veerbootterminal. Hier kunt u genieten van een luxe en moderne vakantie, compleet met een eigen strand, een buitenbad en gratis WiFi in alle ruimtes. Er is gratis privéparkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen.
Das Sanchaya liegt auf der schönen Insel Bintan, nur 10 Fahrminuten vom BBT-Fähranleger entfernt, und bietet einen luxuriösen und modernen Aufenthalt sowie einen eigenen Strandbereich, einen Außenpool, kostenloses WLAN in allen Bereichen der Unterkunft und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Voor het diner kunt u kiezen uit typisch mediterrane specialiteiten met heerlijke verse ingrediënten en internationale gerechten om uw karakteristieke Mallorcaanse vakantie compleet te maken.
Freuen Sie sich beim Abendessen auf traditionelle mediterrane Gerichte aus köstlichen frischen Produkten sowie internationale Küche, die Ihren typischen Mallorca-Urlaub genussvoll abrunden.

De frisse, moderne appartementen van San Francisco bevinden zich in het centrum van San Antonio, op 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en het Café del Mar. Ze vormen de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige stranden van Ibiza en de bruisende attracties. In de zelfstandige accommodatie van Apartamentos San Francisco kunt u in uw eigen tempo genieten van uw vakantie op Ibiza.
Im Zentrum von San Antonio, nur 200 Meter vom Strand und vom Cafe del Mar entfernt, erwarten Sie die neuen und modernen Apartments. Entdecken Sie von hier aus die fantastischen Strände Ibizas und die pulsierenden Attraktionen der Insel.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Ergänzen Sie Ihren erstklassigen Urlaub durch einen Besuch der mediterranen Atmosphäre des nahe gelegenen Wellnesscenters von Baska.