Vertaling van "kunt uw surfplank of fiets " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw surfplank of fiets gratis laten staan ​​in de stalling van Residence Castelli en er is ook gratis parkeergelegenheid.
Sie können Ihre Surfbretter oder Fahrräder kostenfrei in der Residence Castelli Kaution abstellen und das Parken ist ebenfalls kostenlos.

Bij Hotel Continental - TonelliHotels kunt u gemakkelijk uw fiets en surfplank stallen.
Am Hotel finden Sie auch Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Surfbretter.

Dit hostel ligt op 5 minuten lopen van het strand en heeft een woonkamer met een open haard. U kunt een surfplank huren of paardrijden.
Nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt können Sie sich hier im Wohnzimmer am Kamin entspannen, ein Surfbrett mieten oder einen Reitausflug unternehmen.

La Torre ligt ook vlak bij de belangrijkste surfstranden. U kunt uw surfplank achterlaten in een opbergruimte in het hotel.
Das Hotel befindet sich ganz in der Nähe der Haupt-Surfstrände und bietet einen Raum zum Verstauen Ihres Surfbretts.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Sie können im Hotel gern kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um Brüssel auf 2 Rädern zu erkunden. Die vielen originellen Designmerkmale von Philippe Starck, Charles Eames und Antonio Citterio sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen erfreuen Liebhaber von Designentwürfen, die über die normale Hotelgestaltung hinausgehen.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

Op Vakantieboerderij Ferme Le Bleuet kunt u een paardenstal huren, en u kunt er ook uw fiets stallen.
Im Vakantieboerderij Ferme Le Bleue können Sie auch einen Pferdestall mieten.

In het hotel kunt u een auto, fiets of motorfiets huren, zodat u op eigen houtje de omgeving van Porto kunt verkennen.
Das Hotel vermietet Autos, Fahrräder und Motorräder, mit denen Sie die Umgebung von Porto erkunden können.

Er zijn ook ruimtes aanwezig waar u de auto kunt wassen en uw fiets kunt oppompen.
Außerdem sind ein Autowaschbereich und ein Aufpumpservice für Fahrräder verfügbar.