Traduction de «gemakkelijk uw fiets » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Hotel Continental - TonelliHotels kunt u gemakkelijk uw fiets en surfplank stallen.
Am Hotel finden Sie auch Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Surfbretter.

De Igea Marina tennis club in het naaldbos van het Gelso Park is gemakkelijk per fiets te bereiken (binnen vijf minuten).
Darüber hinaus lädt die Umgebung zu Radausflügen mit der ganzen Familie ein. Der Igea Marina's Tennis-Club befindet sich im Pinienwald von Gelso Park und ist mit dem Fahrrad innerhalb von 5 min erreichbar.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Profitieren Sie von der guten Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ins Stadtzentrum oder fahren Sie 10 Minuten mit dem Fahrrad um Amsterdam zu erkunden.

Dankzij de centrale ligging van de Tandem Hotel kunt u gemakkelijk de UNESCO werelderfgoedstad te voet of per fiets ontdekken.
Dank der zentralen Lage des Tandem Hotels starten Sie hier bequem Ihre Erkundungstouren durch die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet of met de fiets te bereiken.
Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Het centrum is te vinden op 4 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de fiets.
Das 4 km entfernt liegende Stadtzentrum erreichen Sie bequem mit dem Fahrrad.

Met de fiets bereikt u gemakkelijk het historische centrum van Dordrecht.
Das historische Zentrum von Dordrecht können Sie mit dem Fahrrad erreichen.

Vanuit hotel Bon Accueil rijdt u gemakkelijk op de fiets naar de polderdorpen Klemskerke en Vlissegem.
Vom Bon Accueil aus können Sie die Polderdörfer Klemskerke und Vlissegem bequem mit dem Fahrrad erreichen.

Siem Reap kan gemakkelijk worden verkend op de fiets of met een georganiseerde excursie. Een ticketservice beschikbaar bij Villa Ancient Angkor.
Die Stadt Siem Reap können Sie bequem mit dem Fahrrad oder mit den Touren- und Ticketingservices erkunden.

Sa Riera heeft een eigen peddelsurfschool. Ook kunt u vanaf het hotel gemakkelijk de wandelroutes van Begur bereiken. De medewerkers van de receptie kunnen u helpen met het huren van een auto, fiets of scooter.
Das Sa Riera bietet Ihnen zudem eine eigene Surfschule. Die Wanderwege in Begur sind gut erreichbar. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren auch gern einen Mietwagen, ein Leihfahrrad oder einen Mietmotorroller für Sie.