Vertaling van "kunt uw spelende kinderen " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw spelende kinderen in de gaten houden vanaf het terras van het restaurant.
Sie können Ihre Kinder von der Restaurant-Terrasse aus beim Spielen beobachten.

Als het weer goed is, kunt u ook dineren in de biertuin naast de fontein 'Spielende Kinder' (spelende kinderen).
Bei gutem Wetter genießen Sie Ihr Essen im Biergarten neben dem Brunnen 'Spielende Kinder'.

Vanaf het terras kunt u een oogje in het zeil houden op uw spelende kinderen in de omheinde speeltuin of gewoon genieten van het mooie uitzicht op de landschapstuin.
Von hier aus können Sie den Blick über die Gärten genießen oder Ihre Kinder auf dem eingezäunten Spielplatz im Auge behalten.

Na een duik in het buitenzwembad kunt u genieten van de zon op een ligstoel. Hiervandaan heeft u zicht op uw spelende kinderen in de speeltuin.
Nach einem Bad im Außenpool tanken Sie Sonne im Liegestuhl und beobachten Ihre Kinder, die sich auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt met uw kinderen naar Marine Park gaan of de kuststeden bzoeken met de boot.
Besuchen Sie mit Ihren Kindern den Marine Park oder besichtigen Sie die Küstenstädte auf einem Bootsausflug. Tickets erhalten Sie direkt in der Unterkunft.

Na het zonnebaden op een van de ligstoelen rond het zwembad kunt u uw kinderen ophalen uit de miniclub en een potje tafeltennisen.
Nach dem Sonnenbad auf einem der Liegestühle rund um den Pool, können Sie Ihre Kinder vom Mini-Club abholen und eine Runde Tischtennis spielen.

U kunt ontspannen in de sauna of tafeltennissen, terwijl de kinderen genieten van de faciliteiten die speciaal voor kinderen zijn ingericht.
Entspannen Sie in der Sauna oder spielen Sie Tischtennis, während Ihre Kinder sich im für sie eingerichteten Bereich austoben.

De 2 buitenzwembaden zijn geschikt voor zowel volwassenen als kinderen. Voor kinderen is er een speeltuin in het resort en u kunt er ook een fiets huren.
Die 2 Außenpools sind sowohl für Erwachsene als auch für Kinder geeignet. Kinder dürfen sich zudem auf den Spielplatz des Resorts freuen.

Kinderen profiteren van aangepaste prijzen. U kunt gaan tennissen op de tennisbaan en uw kinderen zullen nieuwe vrienden maken in de speeltuin.
Während Sie eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz spielen, können Ihre Kinder schnell neue Freundschaften auf dem Spielplatz im kleinen romantischen Park schließen.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuinen en op de terrassen. Aanvullende diensten van Hotel Sur Menorca zijn sportfaciliteiten, 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) en een speeltuin voor de kinderen.
Die weitläufigen Gärten und Terrassen des Hotels helfen Ihnen zu entspannen und abzuschalten. Die weiteren Services umfassen Sporteinrichtungen, zwei Pools (einer für Kinder) und einen Spielbereich für Kinder.