Traduction de «kunt uw maaltijd laten vergezellen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw maaltijd laten vergezellen van een verfrissend biertje van de brouwerij Kaltenberg.
Genießen Sie zu Ihrer Mahlzeit auch ein frisch gezapftes Bier aus der Brauerei Kaltenberg.

U kunt uw maaltijd laten begeleiden met verschillende Pinot Noirs, maar er is een ruime keuze aan kwaliteitswijnen uit verschillende gebieden, die ook per glas geserveerd worden.
Außerdem offerieren wir zur Begleitung Ihres Menüs eine Auswahl an Pinot Noirs aus der Region sowie eine große Auswahl an auch glasweise servierten Qualitätsweinen unterschiedlichen Ursprungs.

U kunt uw maaltijd ook op uw kamer laten bezorgen. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van barbecuefaciliteiten, een was- en een stomerijservice.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen ein Grillplatz, der Wäscheservice und eine chemische Reinigung zur Verfügung.

U kunt ook een chefkok in uw chalet een ​​maaltijd laten bereiden, tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis kommt ein Chefkoch zu Ihrem Chalet und bereitet Ihnen ein Gericht zu.

De excursiebalie kan u informatie over activiteiten in de omgeving geven. In de restaurants in de buurt kunt u de kosten van uw maaltijd laten toevoegen aan de factuur van het hotel.
Der Tourenschalter hält Informationen zu Aktivitäten in der Gegend für Sie bereit.

U kunt uw maaltijd ook buiten, op het plein rond de stadsfontein, laten serveren.
Das Essen wird auf dem Platz um den Stadtbrunnen herum serviert.

Vergeet dan niet bij uw diner een van de heerlijke wijnen uit de wijnkelder van het hotel te bestellen. U kunt er ook voor kiezen om te dineren in de Brasserie, een informele eetgelegenheid waar u ook u uw maaltijd ook op het terras kunt laten serveren.
Oder entscheiden Sie sich für eine Mahlzeit in der informellen Atmosphäre der Brasserie, wo Sie auch auf der Terrasse speisen können.

Er zijn restaurants in de buurt waar u kunt dineren en de kosten van uw maaltijd op uw hotelrekening kunt laten zetten.
In der Nähe finden Sie Restaurants, wo Sie die Möglichkeit haben, Ihre Mahlzeiten auf Ihre Hotelrechnung buchen zu lassen.

Bovendien kunt u bij een aantal geselecteerde restaurants de kosten van uw maaltijd op de rekening van uw kamer laten zetten.
Speisen aus ausgewählten Restaurants werden Ihnen vom Zimmerservice serviert.

Met de roomservice kunt u ook de maaltijd op uw kamer laten bezorgen. De Park Inn by Radisson bevindt zich op slechts 10 minuten met de boot van het prachtige eiland Samal en op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Francisco Bangoy.
Der internationale Flughafen Francisco Bangoy befindet sich wiederum 15 Fahrminuten entfernt.