Traduction de «kunt uw eigen muziek » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw eigen muziek afspelen in alle moderne kamers dankzij de media-hub, die kan worden aangesloten op laptops, iPod/mp3-spelers en smartphones.
Spielen Sie in Ihrem modernen Zimmer Ihre eigene Musik mit der Media-Hub, die mit Laptops, iPods oder MP3-Playern und Smartphones verbunden werden kann.

Tijdens uw verblijf in het Xenones Lindos kunt uw eigen ontbijt, drankjes en snacks bereiden en er in uw kamer of op het dakterras van genieten, terwijl u luistert naar muziek en het uitzicht over de kustlijn bewondert.
Im Xenones Lindos können Sie sich Frühstück, Getränke und Snacks selbst zubereiten und in Ihrem Zimmer oder auf der Dachterrasse bei Musik und herrlicher Aussicht auf die Küstenlinie genießen.

Het Hodak heeft een ruime lounge, waar u televisie kunt kijken, naar muziek kunt luisteren en kunt tafeltennissen en darten.
In dem geräumigen Wohnbereich im Hodak können Sie fernsehen, Musik hören sowie Tischtennis und Darts spielen.

Ook kunt u naar muziek luisteren via de iPod-dock. Sheraton Puerto Rico Hotel Casino biedt een verscheidenheid aan eetgelegenheden, van de ongedwongen poolbar en -grill tot het uitgebreide menu dat u, dankzij de roomservice, op uw kamer kunt nuttigen.
Im Sheraton Convention Center Casino Puerto Rico erwartet Sie eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, von der Poolbar und Grill mit ungezwungener Atmosphäre bis hin zu umfangreichen Zimmerservice-Menüs.

In de loungebar kunt u van muziek en voorstellingen genieten.
An der Lounge-Bar werden Musik und Shows geboten.

U kunt uw favoriete muziek zingen in de karaoke-kamers of een potje tafeltennis spelen nadat u een ontspannende moddergezichtsbehandeling bij de warmwaterbronnen hebt gehad.
Singen Sie Ihre Lieblingslieder in den Karaokeräumen, spielen Sie Tischtennis oder genießen Sie in den Thermalbädern eine entspannende Schlammmaske.

Het hotel heeft een restaurant met terras en uitzicht over de vallei van Uzundere. U kunt genieten van muziek en dansen in de Güven Cave Bar Disco.
Von der Terrasse des Restaurants lassen Sie den Blick über das Uzundere-Tal schweifen. In der Guven Cave Bar Disco lauschen Sie wiederum der Musik und vergnügen sich beim Tanzen.

Verder heeft de lodge een bistro en een bar waar u kunt genieten van muziek en verfrissende drankjes.
Die Lodge besitzt zudem ein Bistro und eine Bar, wo Sie Musik hören und erfrischende Getränke genießen können.

U kunt genieten van muziek en cocktails in de bar bij het zwembad en de bar in de lobby.
Die Poolbar und die Lobbybar laden mit Musik und Cocktails zum Verweilen ein.

U kunt ook naar muziek luisteren, of tv of dvd kijken.
Sie können auch Musik hören und fernsehen oder sich eine DVD anschauen.