Traduction de «kunt uw eigen muziek afspelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw eigen muziek afspelen in alle moderne kamers dankzij de media-hub, die kan worden aangesloten op laptops, iPod/mp3-spelers en smartphones.
Spielen Sie in Ihrem modernen Zimmer Ihre eigene Musik mit der Media-Hub, die mit Laptops, iPods oder MP3-Playern und Smartphones verbunden werden kann.

U kunt uw favoriete cocktail maken, muziek afspelen op de Phillippe Starck speakers en genieten van de prachtige zonsondergang vanaf het terras.
Bereiten Sie sich Ihren Lieblingscocktail zu, lauschen Sie ein paar Melodien aus den Phillippe-Starck-Lautsprechern und beobachten Sie von der Terrasse aus den traumhaften Sonnenuntergang.

Tijdens uw verblijf in het Xenones Lindos kunt uw eigen ontbijt, drankjes en snacks bereiden en er in uw kamer of op het dakterras van genieten, terwijl u luistert naar muziek en het uitzicht over de kustlijn bewondert.
Im Xenones Lindos können Sie sich Frühstück, Getränke und Snacks selbst zubereiten und in Ihrem Zimmer oder auf der Dachterrasse bei Musik und herrlicher Aussicht auf die Küstenlinie genießen.

Ook kunt u zich laten verwennen met een Maya-behandeling in de Zen Eco Spa'. s Avonds kunt u een cocktail drinken in de eigen bar van het hotel en genieten van de goede muziek.
Anschließend lassen Sie sich bei einer Maya-Spa-Anwendung im Zen Eco Spa verwöhnen. Den Abend lassen Sie in der Hotelbar bei einem Cocktail und guter Musik ausklingen.

Het interieur van het eigen restaurant Mixo Terrace werd ontworpen door Zeynep Fadillioglu. U kunt er genieten van een heerlijk menu, goede muziek en een chique ambiance.
Das Mixo Terrace im Hotel wurde von Zeynep Fadillioglu entwickelt und bietet ein köstliches Menü, begleitet von Musik in bester Qualität und einem edlen Ambiente.

U kunt ook genieten van een ​​cocktail in de bar en de eigen dj van het hotel draait elk weekend elektronische muziek.
Sie sind ebenso dazu eingeladen, einen Cocktail an der Bar zu sich zu nehmen und der Electronic Music des hoteleigenen DJs zuzuhören, der jedes Wochenende spielt.

Het eigen restaurant is gespecialiseerd in Thaise en westerse gerechten. In de bar kunt u genieten van een grote verscheidenheid aan speciale drankjes en aangename muziek.
Das hauseigene Restaurant ist auf thailändische und westliche Gerichte spezialisiert und in der Bar genießen Sie eine große Auswahl an verschiedenen Getränken und angenehme Musik.

In het eigen restaurant van dit hotel worden Griekse en internationale specialiteiten geserveerd. Ook kunt u genieten van live Griekse muziek en dans.
Im hoteleigenen Restaurant kosten Sie griechische und internationale Spezialitäten. Abende mit griechischer Live-Musik und Tanz sorgen für angenehme Unterhaltung.

U kunt genieten van lokaal geïnspireerde gerechten in het eigen Café Fabien en luisteren naar muziek van dj's terwijl u ontspant met een drankje van de bar.
Im hauseigenen Café Fabien können Sie regional inspirierte Gerichte genießen und der Musik eines DJs bei einem Getränk an der Bar lauschen.

U kunt genieten van lokale en internationale gerechten in het eigen restaurant van het hotel, dat ook live muziek biedt.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie lokale und internationale Küche mit Live-Musikuntermalung.