Vertaling van "kunt uw dagen invullen " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw dagen invullen met culturele uitstapjes of ontspannen zonnebaden op het strand.
Sie können interessante Kulturausflüge machen oder bei einem Sonnenbad am Strand entspannen.

U kunt ontspannen in bar Tagzirt, die elke dag geopend is. U kunt uw dagen doorbrengen op het strand, gaan duiken of watersportsporten.
Entspannen Sie auch in der täglich geöffneten Bar Tagzirt. Verbringen Sie Ihre Tage am Strand, beim Tauchen oder beim Wassersport.

U kunt 7 dagen per week dineren bij het Italiaanse restaurant Quattro.
Das italienische Restaurant Quattro ist an 7 Tagen in der Woche geöffnet.

U kunt uw dagen tevens doorbrengen met activiteiten in de buitenlucht zoals paragliden, of genieten van verschillende watersportactiviteiten.
Tagsüber sorgen zahlreiche Wassersportarten oder Outdoor-Aktivitäten wie Paragleiten für Spaß und Abwechslung.

U kunt leuke dagen doorbrengen in de vele recreatie- en sportcentra.
Unsere Gäste erwarten zahlreiche Freizeit- und Sportgebiete.

U kunt uw dagen doorbrengen op het strand, of heerlijk ontspannen op een van de vele aangename plekken op het terrein van het hotel.
Entspannen Sie am Strand oder relaxen Sie in den einladenden Außenbereichen des Hauses.

U kunt 2 dagen voor aankomst eventueel voor een toeslag een ontbijt reserveren.
Optional wird ein Frühstück angeboten, das bis spätestens zwei Tage vor Ihrer Ankunft gegen Aufpreis buchbar ist.

U kunt ontspannende dagen doorbrengen op het strand, of te voet of op de fiets de Oostzeekust gaan verkennen.
Erleben Sie erholsame Tage am Strand oder erkunden Sie die Ostseeküste mit dem Fahrrad oder zu Fuß.

Alle kamers van het Hôtel Paris La Villette zijn bereikbaar met een lift en u kunt 7 dagen per week profiteren van een 24-uursreceptie.
Alle Zimmer im Hôtel Paris La Villette sind mit dem Fahrstuhl erreichbar. Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt auch die rund um die Uhr geöffnete Rezeption bei.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Das familiengeführte Hotel bietet die Möglichkeit, einen abwechslungsreichen Urlaub zu genießen. Verbringen Sie entweder einen entspannten Tag am See oder besuchen Sie eine der zahlreichen nahe gelegenen bedeutenden historischen Städte und Museen in der Toskana und Umbrien.