Traduction de «kunt uw dag aangenaam » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt uw dag aangenaam afsluiten. Alle kamers van het hotel zijn ingericht in alpine stijl. Elke kamer is uitgerust met een eigen badkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Alle Zimmer im Hotel Ritzlerhof sind im alpinen Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad, einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

U kunt gratis parkeren op een beveiligd terrein. In de tropische tuin kunt u een aangenaam wandelingetje maken.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem sicheren Parkplatz ab und unternehmen einen Spaziergang durch den tropischen Garten.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt. Bij de bar kunt u de hele dag door terecht voor een drankje.
Morgens steht ein Frühstück für Sie bereit und an der Bar können Sie tagsüber Drinks genießen.

U kunt de dag beginnen met een heerlijk ontbijt en koffie. Aan het eind van een drukke dag kunt u ontspannen in de loungebar.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück und einem Kaffee. Zum Abschluss eines ereignisreichen Tags erholen Sie sich in der Loungebar.

U kunt de dag doorbrengen bij het zwembad met ligstoelen, waar u de hele dag kunt zonnebaden of een verfrissende duik nemen in het koele water.
Verbringen Sie einen entspannten Tag am Pool mit den Liegestühlen. Genießen Sie den ganzen Tag lang die Sonnenstrahlen und erfrischen Sie sich zwischendurch bei einer Runde im kühlen Nass.

U kunt de dag goed beginnen met het uitgebreide ontbijtbuffet. Na een dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de sauna en het solarium.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Bergluft in der Sauna und im Solarium.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet, en later op de dag kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad van het hotel.
Bedienen Sie sich morgens am Frühstücksbuffet und nehmen Sie später ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Pool.

U kunt uw dag beginnen in de lichte ontbijtzaal. Aan het eind van de dag kunt u een goed glas drinken in de bar de Ewige Lampe.
Als Gast beginnen Sie Ihren Tag im hellen Frühstücksraum und können den Tag in der Kneipe Ewige Lampe ausklingen lassen.

U kunt de dag beginnen in de restaurants met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, en 's avonds kunt u de dag in stijl afronden met een diner in een rustige en inspirerende ambiance.
Ein reichhaltiges, gesundes Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens in den Restaurants serviert. Abends können Sie hier stilvoll in ruhigem und ansprechendem Ambiente speisen.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt geserveerd in de snackbar, waar u ook heel de dag van koffie en lichte maaltijden kunt genieten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück in der Snackbar, in der Ihnen auch den ganzen Tag über Kaffee und kleine Mahlzeiten angeboten werden.