Vertaling van "kunt u zichzelf verwennen " (Nederlands → Duits) :

Verder kunt u zichzelf verwennen met de gerechten uit de Andes en internationale gerechten, die worden geserveerd in restaurant El Tambo, dat uitzicht biedt op de fontein.
Kosten Sie regionale und internationale Küche im Restaurant El Tambo mit Blick auf den Springbrunnen. Neben internationalen Speisen werden hier auch Gerichte aus den Anden serviert.

Bij de wellnessruimte kunt u zichzelf verwennen met een solarium, een massage of een van de verkwikkende schoonheidsbehandelingen.
Im Wellnessbereich verwöhnen Sie sich selbst mit einem Besuch im Solarium, Massagen oder einer verjüngenden Schönheitsanwendung.

Bij Arosea Life Balance Hotel kunt u zichzelf verwennen met een sauna, een stoombad, een hot tub en nog veel meer.
Zum Entspannen laden im Hotel Arosea Life Balance unter anderem die Sauna, das Dampfbad und der Whirlpool ein.

In de avond kunt u zichzelf verwennen met gezonde regionale gerechten in de restaurants Georgsklause en Hubertusstuben.
Am Abend erwarten Sie die Restaurants Georgsklause und Hubertusstuben mit ausgewogener regionaler Küche.

Bij het Los Tejados Restaurant kunt u zichzelf verwennen met lokale smaken en genieten van brood gebakken in een klei-oven.
Im Restaurant Los Tejados kosten Sie lokale Gerichte und Brot aus dem Lehmofen.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bezocht te hebben of zaken gedaan te hebben, kunt u zichzelf verwennen in de spa van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Besichtungen oder geschäftlicher Aktivitäten verspricht der Wellnessbereich des Hotels erholsame Momente.

Dankzij het brede scala aan eetgelegenheden, kunt u zichzelf verwennen met een dagelijks lunch- en dinerbuffet, zeevruchten bij kaarslicht of een afternoon tea.
Begeistern wird Sie das große Angebot an gastronomischen Einrichtungen. Genießen Sie tägliche Buffets zum Mittag- und Abendessen, Fisch und Meeresfrüchte bei Kerzenschein sowie Nachmittagstee.

U kunt zichzelf verwennen met diverse klassieke massages, reflexologie of geneeskrachtige behandelingen zoals inhalaties, elektrotherapie, paraffinepakkingen en nog veel meer. U kunt ook een bezoek brengen aan de sauna en het solarium.
Genießen Sie die klassischen Massagen, die Reflexzonenmassagen, Heilbehandlungen wie Inhalationen, Elektrotherapien, Paraffin Packungen und vieles mehr oder lassen Sie sich in der Sauna oder im Solarium verwöhnen.

U kunt zichzelf verwennen met heerlijke en therapeutische spabehandelingen, waaronder bodyscrubs en massages.
Lassen Sie sich auch mit einer Entspannungs- oder einer therapeutischen Spa-Anwendung, wie einem Körperpeeling oder einer Massage verwöhnen.

U kunt zichzelf verwennen en de dagelijkse stress vergeten in de wellnessruimte van het Admira, waar u een sauna en een hot tub vindt.
Im Wellnessbereich des Admira, wo Sie eine Sauna und einen Whirlpool finden, können Sie sich verwöhnen lassen und den Alltagsstress vergessen.