Vertaling van "kunt u zich verheugen op ruime " (Nederlands → Duits) :

Nu kunt u zich verheugen op ruime kamers met kersenhouten meubilair en moderne voorzieningen, waaronder een flatscreentelevisie van 80 cm met satellietzenders.
Jetzt können Sie sich auf geräumige Zimmer mit Kirschholzmöbeln und modernen Annehmlichkeiten freuen, darunter ein 80 cm-Flachbild-Sat-TV.

Hier in het particuliere City Partner Hotel Sittardsberg kunt u zich verheugen op ruime kamers die zijn ingericht met zowel klassieke als innovatieve elementen.
Dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie von hier rasch die Innenstadt, den Bahnhof und den Rhein-Ruhr-Hafen. Hier im privat geführten City Partner Hotel Sittardsberg wohnen Sie in geräumigen Zimmern, in deren Interieur sich klassische und innovative Elemente verbinden.

Hier in het Neues Parkhotel kunt u zich verheugen op ruime, moderne kamers en draadloos internet (tegen betaling) dat overal in het hotel beschikbaar is.
Das Neue Parkhotel verfügt über geräumige, modern ausgestattete Zimmer.

U kunt zich verheugen op ruime kamers en zelfstandige appartementen in het hart van Apulië.
Sie wohnen in geräumigen Zimmern und Apartments zur Selbstverpflegung, mitten im Herzen von Apulien.

U kunt zich verheugen op ruime kamers en genieten van een overheerlijk ontbijt.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und ein köstliches Frühstück am Morgen.

De oude binnenstad bereikt u te voet in een kwartiertje. Als gast van het Leine-Hotel kunt u zich verheugen op lichte en ruime accommodatie. Alle kamers zijn compleet, met kabel-tv en met Wifi (beschikbaar tegen een toeslag).
Freuen Sie sich im Leine-Hotel auf helle, geräumige Zimmer mit Kabel-TV und WLAN (gegen Gebühr).

Bij Haus Steinmeyer kunt u zich verheugen op de ruime accommodatie, die is uitgerust met moderne faciliteiten.
Zu Fuß erreichen Sie die Wellnesseinrichtungen und den hübschen Kurpark. Die geräumigen Unterkünfte im Haus Steinmeyer bestechen durch moderne Annehmlichkeiten.

Hier in het door een familie beheerde Wunsch-Hotel Mürz kunt u zich verheugen op een ruim wellnesscentrum, een eigen golfbaan (gasten profiteren van speciale kortingen) en een zentuin in Aziatische stijl.
Freuen Sie sich hier im familiengeführten Wunsch-Hotel Mürz auf einen großzügigen Wellnessbereich, einen hoteleigenen Golfplatz (Sie profitieren von speziellen Rabatten) und einen asiatisch inspirierten Zen-Garten.

Als gast van het MD Hotel Johannisbad kunt u zich verheugen op een ruime kamer met een moderne badkamer en comfortabele bedden.
Freuen Sie sich im MD Hotel Johannisbad auf geräumige Zimmer mit einem modernen Bad, bequemen Betten und WLAN, das Ihnen gegen Gebühr zur Verfügung steht.

Dit kasteel is ruim 1000 jaar oud. Als gast van het Burg Colmberg kunt u zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers, voorzien van een scala aan moderne voorzieningen.
Im Burg Colmberg Hotel wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten und genießen jeden Morgen ein kostenfreies Frühstück vom Buffet.