Traduction de «kunt u zich tegoed doen aan frankische » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet voor u verzorgd. Daarnaast kunt u zich tegoed doen aan Frankische specialiteiten en internationale maaltijden.
Im Rothenburger Hof erwarten Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, fränkische Spezialitäten und internationale Küche.

Bovendien kunt u zich tegoed doen aan streekgerechten en uw keus uit een scala aan Belgische biersoorten. En mocht u de stad verder willen ontdekken, dan kunt u een Vespa huren in het hotel.
Im HotelO Sud können Sie eine Vespa mieten und die Stadt erkunden.

In 1 van de 2 eetgelegenheden kunt u zich tegoed doen aan gastronomische gerechten. Bovendien kunt u ook dineren in de loungebar of op het terras van de bar, met uitzicht op het zwembad.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des Hotels gehören 2 Restaurants, eine Loungebar sowie eine Terrassenbar mit Aussicht auf den Pool.

U kunt er ook van een eigen badkamer gebruikmaken. In de eetgelegenheden van het hotel kunt u zich tegoed doen aan de internationale, de Italiaanse en de Franse tot Aziatische keuken.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen im Sofitel die verschiedenen Restaurants mit internationaler Küche sowie französischen, asiatischen und italienischen Köstlichkeiten.

Iedere dag kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijt. In de buurt kunt u activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld via ferrata (kletteren), wandelen en golfen.
Täglich wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert.

In de ochtenduren kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet voordat u de winkelstraat Strøget gaat verkennen, op 500 meter afstand.
Beginnen Sie Ihren Tag am Frühstücksbuffet, bevor Sie die 500 m entfernte Einkaufsstraße Strøget erkunden.

Sommige kamers zijn voorzien van een inloopdouche'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet in Château de Bellefontaine.
Bedienen Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet des Château de Bellefontaine.

Bij de Chelsea Chowder House Bar kunt u zich tegoed doen aan verse vis en zeevruchten.
Im Chelsea Chowder House Bar werden Ihnen frische Meeresfrüchte angeboten.

In het restaurant en de tearoom van het hotel kunt u zich tegoed doen aan verse visschotels en mosselen.
Das Sandeshoved Restaurant mit Teestube ist auf frischen Fisch und Muscheln spezialisiert.

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Das Restaurant Sixteen58, das durch sein elegantes und modernes Dekor besticht, serviert Ihnen innovative Gerichte, die aus qualitativ hochwertigen, lokalen Produkten zubereitet werden.