Vertaling van "kunt u zich optimaal " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u zich optimaal ontspannen na Krakau te hebben verkend of na uw werkzaamheden. Het restaurant van het hotel serveert Poolse en internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie polnische und internationale Spezialitäten.

Vanwege de gunstige ligging kunt u optimaal genieten van de zee, de zon, het strand, de heerlijke sfeer in de bar/het restaurant met een terras met zicht op zee en het gevarieerde menu'. s Avonds kunt u zich vermaken gedurende het entertainmentprogramma.
Aufgrund der privilegierten Lage können Gäste tagsüber das Meer, die Sonne und den Strand, die nette Atmosphäre des Bar-Restaurant mit einer wundervollen Terrasse mit Meerblick, das variierte Menü und abends ein erfreuliches Unterhaltungsprogramm genießen.

In de 68 kamers met airconditioning kunt u zich verheugen op optimaal comfort en een aangenaam verblijf.
Hier verbringen Sie angenehme Tage - ob Sie geschäftlich oder privat verreisen. Die 68 klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit hohem Komfort.

Sommige kamers hebben ook een eigen hot tub en hangmatten, zodat u zich optimaal kunt ontspannen.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen privaten Whirlpool und Hängematten für die Extraportion Entspannung.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.

De helder en warm ingerichte kamers van The Branches bieden een dvd-speler, orthopedische bedden en gratis WiFi zodat de gasten zich optimaal kunnen ontspannen.
Die hell und freundlich eingerichteten Zimmer im Branches verfügen alle über einen DVD-Player, orthopädische Betten und kostenloses WLAN.

U kunt genieten van optimaal comfort. Hotel Armadams is ontworpen door de architect Guillermo Forteza en heeft een boeiende collectie moderne kunst met zowel schilderijen als beeldhouwwerken.
Genießen Sie im Armadams besten Komfort. Das Hotel wurde vom Architekten Guillermo Forteza entworfen und verfügt über eine aufregende Sammlung moderner Kunst, sowohl Gemälde als auch Skulpturen.

Op het terrein van Mama Shelter Bordeaux, kunt u ook optimaal gebruikmaken van een 24-uursreceptie, de wasserette, het zakencentrum, een aantal winkels en nog veel meer.
Das Mama Shelter Bordeaux beherbergt unter anderem eine 24-Stunden-Rezeption, eine Wäscherei, ein Businesscenter und einige Geschäfte.

In Il Campanario Villagio Resort kunt u zich ontspannen in de sauna van de spa of u kunt zich laten masseren.
Im Il Campanário Villagio Resort entspannen Sie in der Sauna und bei einer Massage.

Op het dak van Studio Iracema kunt u zich uitstekend vermaken en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en stoelen en tafels. In het fitnesscentrum, dat zich ook op het dak bevindt, kunt u aan uw conditie werken.
Die Dachterrasse des Studio Iracema bietet einen schönen Freizeitbereich, mit einem Barbecuegrill, Stühlen und Tischen.