Traduction de «kunt u zich heerlijk ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

In onze volledig gerenoveerde kamers met rustgevende kleuren kunt u zich heerlijk ontspannen.
Vollständig in sanften Farbtönen renoviert, laden alle Zimmer zum Entspannen ein.

En in onze bar kunt u zich heerlijk ontspannen bij een glas van onze Mercure-kwaliteitswijn.
Bei einem Glas feinen Mercure-Weins an der Bar lässt es sich gut entspannen.

In onze bar kunt u zich heerlijk ontspannen met een pilsje, een cocktail of een glas Grand Vin Mercure.
Unsere Bar lädt Sie zu einem Bier, Drink oder Grand Vin Mercure ein.

U kunt zich heerlijk ontspannen in onze weelderige, groene binnenplaats, bij voorkeur onder genot van een glas Grand Vin Mercure.
Ihre entspannten Momente genießen Sie im üppig begrünten Innenhof am besten bei einem Grand Vin Mercure.

U kunt zich heerlijk ontspannen in 'The Brasserie'.
Entspannen Sie in der Brasserie bei einem Kaffeeplausch oder zwanglosen Snack.

Op het terras, met uitzicht op de rivier de Thames, kunt u ook heerlijk ontspannen.
Unsere Terrasse mit Blick auf die Themse bietet sich zur Entspannung an.

“Aan de rand van Lyon, op de kruising tussen de A40 en de A39, kunt u zich even ontspannen in het Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler hotel terwijl u op vakantie bent of een zakenreis maakt”
“Vor Lyon, an der Kreuzung der Autobahnen A40 und A39, haben Sie die Möglichkeit, bei einem Stopp im Hotel Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler auf Ihrer Urlaubs- oder Geschäftsreise zu entspannen”.

Dit charmante hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft lichte, comfortabele kamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Das charmante Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet helle, komfortable Zimmer, die zum Ausruhen einladen.

Rust heerlijk uit in een van onze comfortabele kamers. In de bar en het restaurant kunt u zich ontspannen midden tussen onze exotische planten.
Entspannen Sie in einem unserer komfortablen Zimmer oder im Bar-Restaurant umgeben von exotischen Pflanzen.