Traduction de «kunt u zelf uw drankje » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd op het balkon. Gedurende dag kunt u zelf verfrissende drankjes uit de koelkasten bij het zwembad halen'. s Avonds kunt u gebruikmaken van de restaurantgids die het pension heeft samengesteld.
Das Frühstück wird Ihnen auf dem Balkon serviert. Am Pool stehen Ihnen tagsüber Selbstbedienungskühlschränke für kalte Getränke zur Verfügung.

Op het zonneterras van Hotel Pension Vierhouten kunt u genieten van high tea met huisgemaakte scones. Bij de bar kunt u zelf een drankje inschenken.
Genießen Sie einen Nachmittagstee mit hausgemachten Scones auf der Sonnenterrasse oder einen Drink an der Selbstbedienungsbar.

Met de aanwezige koffie- en theefaciliteiten kunt u zelf uw drankje bereiden. Het restaurant van Best Western Hotel D. Luís biedt een schilderachtig uitzicht en een arsenaal aan traditionele, regionale en internationale gerechten.
Erfrischende Getränke können Sie sich mit dem Kaffee- und Teezubehör auf Ihrem Zimmer selbst zubereiten. Das Restaurant im Hotel D. Luís bietet eine malerische Aussicht und eine große Auswahl an traditioneller, regionaler und internationaler Küche.

Bij de bar kunt u zelf een drankje inschenken'. s Avonds biedt de nachtclub van het hotel livemuziek en een verscheidenheid aan shows.
In den Abendstunden erwarten Sie im Nachtclub des Savoy Gardens Live-Musik und eine Vielzahl von Shows.

U kunt ook zelf verschillende drankjes pakken. Er loopt een wandelpad van 3,5 km door de Höhenweg-wijngaarden: dit pad loopt naar Meersburg.
An der Auswahl an Getränken bedienen Sie sich selbst. Erkunden Sie den 3,5 km langen Höhenweg, einen Wanderweg, der durch die Weinberge nach Meersburg führt.

U kunt ontspannen in de lounge met een zelf meegebracht drankje. Tijdens de zomermaanden kunt u de prachtige, bloeiende tuin bewonderen.
Sie können eigene Getränke mitbringen, in der Lounge entspannen oder sich in den Sommermonaten im Blumengarten erholen.

U hoeft niet gedurende uw hele verblijf in uw eigen kamer te blijven, want u kunt ook ontspannen in de loungebar van het hotel. Bij mooi weer kunt u zelfs in de tuin genieten van een drankje.
Um sicherzustellen, dass Sie für die Dauer Ihres Aufenthaltes nicht auf Ihr Zimmer beschränkt sind, steht Ihnen in der Unterkunft eine Lounge-Bar zur Verfügung, die zum Verweilen einlädt. Bei schönem Wetter können Sie Ihre Getränke im Garten genießen.

In de goed uitgeruste kitchenette kunt u zelf maaltijden bereiden. Op het ruime balkon kunt u na het diner heerlijk ontspannen met een drankje.
Bereiten Sie Mahlzeiten in Ihrer gut ausgestatteten Küchenzeile zu und entspannen Sie danach mit einem Getränk auf Ihrem geräumigen Balkon.

U kunt zelf uw drankjes pakken. In het restaurant worden show-cooking en thema-diners aangeboden.
Im Restaurant erwarten Sie eine Show-Küche und kulinarische Themenabende.

Hotel Vienna biedt een 24-uursroomservice. U kunt zelf verfrissende drankjes bereiden met het koffie- en theezetapparaat.
Das Hotel Vienna bietet 24-Stunden Zimmerservice, während Sie erfrischende Getränke auch selbst mit dem Tee-/ Kaffeekocher zubereiten können.