Traduction de «kunt u wat rustige uurtjes doorbrengen » (Néerlandais → Allemand) :

In de Spa Alilia kunt u genieten van een ontspannende lichaamsmassage en in de bibliotheek kunt u wat rustige uurtjes doorbrengen.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage im Spa Alila oder verbringen Sie eine ruhige Zeit in der Bibliothek.

In de warmere maanden kunt u bij het nabijgelegen zwembad met 3 banen voor beachvolleybal en een voetbalveld heel wat leuke uurtjes doorbrengen.
Das nahe gelegene Schwimmbad mit 3 Beachvolleyball-Plätzen und einem Fußballplatz erfreut sich vor allem in den Sommermonaten großer Beliebtheit.

U kunt ontspannen bij de open haard of op het terras. In de smaakvol ingerichte kamers van Les Vieux Toits kunt u een rustige nacht doorbrengen.
Entspannen Sie vor dem Kamin oder auf der Terrasse und verbringen Sie ruhige Nächte in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern des Hotel Les Vieux Toits.

U kunt 's zomers rustige dagen doorbrengen aan het zwembad en kijken naar de bootraces'. s Winters kunt u bij de open haard opwarmen en de mystieke Zuidkapers spotten, die de baai van juni tot november aandoen.
Faulenzen Sie im Sommer auf der Poolterrasse und beobachten Yachtregatten oder entspannen Sie an kalten Wintertagen am gemütlichen Kaminfeuer und beobachten die mystischen Southern Right Wale, die die Bucht von von Juni bis November besuchen.

Op het zomerterras kunt u een rustige middag doorbrengen en genieten van een lange lunch.
Genießen Sie ruhige Nachmittage und ausgedehnte Mittagessen auf der Sommerterrasse.

Op de ligstoelen bij het buitenzwembad kunt u een rustige middag doorbrengen.
Verbringen Sie gemütliche Nachmittage auf den Sonnenliegen am Außenpool auf der Dachterrasse.

U kunt een heerlijk rustige dag doorbrengen bij het buitenzwembad van dit aantrekkelijke hotel in koloniale stijl.
Verbringen Sie einen entspannenden Tag am Außenpool dieses reizvollen Hotels im Kolonialstil.

Op de ligstoelen bij het buitenzwembad kunt u een rustige middag doorbrengen.
Erholsame Nachmittage versprechen die Sonnenliegen am Außenpool.

Na een actieve dag kunt u een rustig moment doorbrengen in de bibliotheek.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie ruhige Momente in der Bibliothek.

De kamers hebben een unieke inrichting en u kunt er een rustige nacht doorbrengen.
Die Zimmer im individuellen Design bieten eine erholsame Nachtruhe.