Traduction de «kunt u wandelen en uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

In het Manuel Antonio Park, slechts 200 meter van het hotel, kunt u wandelen en uitstapjes maken in de natuur. Bij de excursiebalie kunt u activiteiten zoals raften, kajakken en surfen regelen.
Zum Manuel Antonio Park gelangen Sie vom Hotel nach nur 200 m. Hier können Sie wandern und die Natur erkunden. Am Tourenschalter können Sie Aktivitäten wie Rafting, Kajak und Surfen buchen.

U heeft een ruime keuze aan wijnproeverijen en gastronomische uitstapjes en in de buurt kunt u wandelen en paardrijden.
Lernen Sie die Küche dieses Landstriches kennen, und nehmen Sie an Weinproben teil. Zudem vergnügen Sie sich in der Nähe beim Wandern und Reiten.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u tevens een uitstapje boekem of diverse activiteiten regelen zoals kanoën, wandelen en tochtjes op een olifant.
Am Tourenschalter im Hotel können Sie Besichtigungstouren buchen. Gerne organisieren die Mitarbeiter auch Aktivitäten wie Kanufahrten, Wanderungen und Elefanten-Trekking für Sie.

In de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de bergen tijdens het wandelen of uitstapjes maken naar diverse omliggende plaatsen.
Getränke werden an der Bar serviert. Genießen Sie im Sommer den Bergblick bei einer Wanderung oder erkunden Sie die verschiedenen Attraktionen der Umgebung.

U kunt gaan wandelen in het nabijgelegen natuurpark of een uitstapje maken naar Neurenberg en de mooie middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber.
Sie unternehmen außerdem Wanderungen durch den nahegelegenen Naturpark oder Tagesausflüge nach Nürnberg und in die reizvolle mittelalterliche Stadt Rothenburg ob der Tauber.

Populaire zomeractiviteiten zijn mountainbiken, wandelen en uitstapjes naar het meer de Waldsee, op 5 km van het hotel.
Im Sommer gehören Mountainbiken, Wandern und Ausflüge zum 5 km entfernten Waldsee zu den beliebten Unternehmungen.

Andere activiteiten bestaan uit snorkelen, wandelen en uitstapjes, die de excursiebalie van het resort voor u kan regelen.
Zu den weiteren Aktivitäten zählen Schnorcheln, Trekking und Tagestouren, die Sie bequem am Tourenschalter des Resorts arrangieren können.

U kunt bij de excursiebalie uitstapjes regelen en u kunt tevens gebruikmaken van de wasservice.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ausflüge für Sie. Ein Wäscheservice steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Ook kunt u trainen in de fitnessruimte van Landgasthof Zehner. Door de goede locatie kunt u gemakkelijk een uitstapje maken naar Bamberg, Bayreuth, Forchheim, Erlangen en Neurenberg, de Frankische hoofdstad met zijn luchthaven, de oude binnenstad en het beurscentrum.
Das Hotel bietet zudem einen Fitnessraum. Nutzen Sie das Haus als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Bamberg, Bayreuth, Forchheim, Erlangen oder Nürnberg, die fränkische Hauptstadt mit Flughafen, Altstadt und Messezentrum.

Bij de excursiebalie van het Salad Buri Resort Spa kunt u terecht voor uitstapjes. Aan het strand kunt u diverse watersporten beoefenen, zoals duiken en snorkelen.
Gern können Sie Reisearrangements am resorteigenen Tourenschalter treffen oder das Wassersportangebot nutzen, zu dem Tauchen und Schnorcheln zählen.