Traduction de «kunt u verder speciale » (Néerlandais → Allemand) :

In Hotel-Restaurant Schinvelder kunt u verder speciale maaltijden voor vegetariërs, veganisten en kinderen aanvragen.
Spezielle Gerichte für Vegetarier, Veganer und Kinder sind ebenfalls verfügbar.

Verder kunt u van speciale drankjes en cocktails genieten in de bar Rojo, er hangt een gemoedelijke sfeer.
Die Bar Rojo lädt mit ungezwungener Atmosphäre und Getränkespezialitäten und Cocktails zum Verweilen ein.

Verder worden er 4-gangendiners geserveerd. U kunt er ook speciale dieetwensen indienen.
Im Restaurant des Boschrand wird Ihnen abends ein 4-Gänge-Menü serviert.

Verder is het 14 km naar het Cincis-meer, waar kunt wandelen en een tocht in een boot kunt maken. Verder bevindt dit hotel zich op 300 meter van een busstation en op 2 km van het treinstation van Hunedoara.
Auf dem See Cinciş können Sie an Bootsfahrten teilnehmen und in 14 km Entfernung erwarten Sie viele Wandermöglichkeiten. Eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 300 m, während der Bahnhof Hunedoara 2 km entfernt liegt.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Besuchen Sie den einzigartigen Dendrarium Park oder reisen Sie weiter südlich an der Küste entlang, um Sonne, Meeresluft und spektakuläre Ausblicke zu genießen.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Sie können auch noch weiter ins Landesinnere fahren und dabei die herrliche Landschaft der sonnenverwöhnten Mittelmeerinsel genießen.

In het wellnesscentrum van het hotel kunt u verder ontspannen en u in de watten laten leggen. U vindt er een sauna en een bubbelbad en kunt schoonheidsbehandelingen aanvragen.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich des Vital-Hotels Erika verwöhnen, in dem Sie eine Sauna, einen Whirlpool und Schönheitsanwendungen erwarten.

In het 4-sterrenhotel Art Hotel Varese kunt u het hele jaar door een tentoonstelling bewonderen met lokale en andere Italiaanse kunstwerken, en u kunt er verder genieten van een verfijnd Italiaans restaurant, een bibliotheek en een chique bar.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Art Hotel bietet das ganze Jahr hindurch eine Kunstausstellung mit regionalen und italienischen Kunstwerken sowie ein elegantes italienisches Restaurant, eine Bibliothek und eine stilvolle Bar.

U kunt bij Landhotel Lerch Plankenau genieten van het ontbijtbuffet in het restaurant, waar ook Oostenrijkse en internationale gerechten worden geserveerd. In de eigen wijnkelder kunt u een speciale wijn voor het diner uitkiezen.
Im Landhotel Lerch Plankenau genießen Sie ein Frühstücksbuffet im Restaurant, das auch österreichische und internationale Küche anbietet. Wählen Sie zum Abendessen einen besonderen Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller.

U kunt er in nette kleding terecht om van stevige, gastronomische gerechten uit de Italiaanse keuken te genieten. Na het diner kunt u een speciale cocktail drinken in de naastgelegen The St. Regis Bar.
Danach können Sie einen der speziellen Cocktails in der St. Regis Bar nebenan genießen.