Traduction de «kunt er verder » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er verder volleyballen en jeu de boules spelen. Tijdens de zomer is er een animatieprogramma met livemuziek.
Im Sommer gibt es ein Unterhaltungsprogramm mit Livemusik.

Verder is het 14 km naar het Cincis-meer, waar kunt wandelen en een tocht in een boot kunt maken. Verder bevindt dit hotel zich op 300 meter van een busstation en op 2 km van het treinstation van Hunedoara.
Auf dem See Cinciş können Sie an Bootsfahrten teilnehmen und in 14 km Entfernung erwarten Sie viele Wandermöglichkeiten. Eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 300 m, während der Bahnhof Hunedoara 2 km entfernt liegt.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Besuchen Sie den einzigartigen Dendrarium Park oder reisen Sie weiter südlich an der Küste entlang, um Sonne, Meeresluft und spektakuläre Ausblicke zu genießen.

In het 4-sterrenhotel Art Hotel Varese kunt u het hele jaar door een tentoonstelling bewonderen met lokale en andere Italiaanse kunstwerken, en u kunt er verder genieten van een verfijnd Italiaans restaurant, een bibliotheek en een chique bar.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Art Hotel bietet das ganze Jahr hindurch eine Kunstausstellung mit regionalen und italienischen Kunstwerken sowie ein elegantes italienisches Restaurant, eine Bibliothek und eine stilvolle Bar.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Sie können auch noch weiter ins Landesinnere fahren und dabei die herrliche Landschaft der sonnenverwöhnten Mittelmeerinsel genießen.

In het wellnesscentrum van het hotel kunt u verder ontspannen en u in de watten laten leggen. U vindt er een sauna en een bubbelbad en kunt schoonheidsbehandelingen aanvragen.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich des Vital-Hotels Erika verwöhnen, in dem Sie eine Sauna, einen Whirlpool und Schönheitsanwendungen erwarten.

In de terrasrestaurants kunt u verder genieten van Italiaanse specialiteiten, desserts en ijs. De restaurants kijken uit op zee.
Auf den Terrassen-Restaurants können Sie italienische Spezialitäten, Desserts und Eis sowie einen herrlichen Meerblick genießen.

Daarna kunt u verder ontspannen in de sauna of in het Turks bad.
Darüber hinaus können Sie sich in der Sauna oder im türkischen Dampfbad entspannen.

In de buurt kunt u verder snorkelen, duiken, vissen en tochten met een 4x4 maken.
Schnorcheln, Tauchen, Angeln und abenteuerliche Ausflüge mit dem Allradauto können in der Umgebung arrangiert werden.

U kunt hier verder onder andere genieten van het animatieteam, een nachtclub en een spellenkamer.
Darüber hinaus bietet Ihnen die Unterkunft auch ein Animationsteam, einen Nachtclub und ein Spielezimmer.