Vertaling van "kunt u verder heerlijk ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Tussen de weeksessies in de binnen- en buitenbaden door kunt u verder heerlijk ontspannen met een massage of genieten van de warmte van de sauna.
Außer den Thermalbädern im Inneren und im Freien können Sie bei einer Massage entspannen oder in der Sauna verweilen.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het terras van het Riad Nasreen, met uitzicht op de Kotobia-moskee en het Atlas-gebergte.
Entspannen Sie auf der Terrasse des Riad Nasreens und genießen Sie die Aussicht auf die Kotobia Moschee und das Atlasgebirge.

U kunt verder heerlijk ontspannen bij de bar van het hotel, en dicht bij het hotel vindt u ook nog tal van restaurants en bars.
Entspannen Sie an der Hotelbar oder besuchen Sie die zahlreichen Restaurants und Bars in der unmittelbaren Umgebung.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.

Terwijl u geniet van uw diner heeft u uitzicht op de Berner Alpen. Verder kunt u zich heerlijk ontspannen in de wijnbar en in de door Havana geïnspireerde sigarenlounge.
Lassen Sie beim Essen den Blick über die Berner Alpen schweifen. Entspannen Sie in der Weinstube oder in der von Havanna inspirierten Zigarren-Lounge.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het gedeelde dakterras van het 130 Rock Apartments. Di terras kijkt uit over de straat Dizengoff en is uitgerust met ligstoelen.
Entspannen Sie außerdem auf einer der Sonnenliegen auf der Gemeinschafts-Dachterrasse mit Blick auf die Dizengoff Street.

U kunt verder heerlijk ontspannen in de lounge en aan de bar in de lobby.
Zum Entspannen laden die Lounge und die Bar in der Lobby ein.

Hier begint ook een wijngaardroute. Verder kunt u ook heerlijk ontspannen in de tuin met ligweide van het hotel.
Entspannen Sie sich auch auf der Liegewiese im Hotelgarten.

U kunt verder heerlijk ontspannen in de bossen van Luscious, op de uitgestrekte velden en op de golfbaan met 42 holes.
Üppige Wälder, weite Felder und ein 42-Loch-Golfplatz laden zum Erholen und Entspannen ein.

Verder kunt u er heerlijk ontspannen met een massage of een fiets huren en San Juan verkennen.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder mieten Sie sich ein Fahrrad, um San Juan zu erkunden.