Traduction de «kunt u vanuit het hotel direct de langlaufpiste » (Néerlandais → Allemand) :

In het winterseizoen kunt u vanuit het hotel direct de langlaufpiste op.
Im Winter beginnen die Langlaufloipen direkt vor der Tür.

In de winter kunt u vanuit dit hotel het skigebied Gaissau-Hintersee per auto in 15 minuten bereiken.
Im Winter können die Gäste des Wesenauerhofs sich im Skigebiet Gaissau-Hintersee austoben, das nur 15 Fahrminuten entfernt ist.

Het historische Dolmabahce-paleis kunt u vanuit het hotel in 10 minuten lopen bereiken.
Zum historischen Dolmabahçe-Palast gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

U kunt ontbijten in het hotel direct naast het appartement, en in de volledig uitgeruste keuken kunt u maaltijden bereiden.
Das Frühstück können Sie in dem Hotel direkt neben dem Apartment genießen. In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen. Er zijn veel routes in het omliggende natuurgebied, dat vanuit het hotel direct toegankelijk is.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren und die vielen Wege des umliegenden Naturschutzgebietes erreichen Sie direkt vom Hotel.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten rijden naar de skischans en het skimuseum Holmenkollen.De langlaufloipes van Oslomarka zijn vanuit het hotel direct toegankelijk.
Die Skischanze Holmenkollen und das Skimuseum erreichen Sie mit dem Auto nach 5 Minuten.Die Langlaufloipen von Oslomarka sind direkt vom Hotel aus zugänglich.

U kunt rechtstreeks vanuit het hotel rondvluchten maken, of gaan heli-skiën en ijsklimmen.
So genießen Sie Rundflüge, Heliskiing und Eisklettern direkt von der Unterkunft aus.

Met de gratis skibus kunt u vanuit het hotel naar de skiliften en kabelbanen van het skigebied Saalbach-Hinterglemm.
Ein kostenfreier Skibus bringt Sie vom Hotel aus zu den Skiliften und Seilbahnen des Skigebiets Saalbach-Hinterglemm.

Via een aantal stenen trappen kunt u vanuit het hotel naar een lager gelegen strand in een baai.
Eine Bucht mit Strand erreichen Sie vom Hotel aus bequem über eine Steintreppe.

Tijdens de zomermaanden heeft u vanuit het hotel direct toegang tot het buitenzwembad van Wehr.
Während der Sommermonate haben Sie vom Hotel Klosterhof direkten Zugang zum Freibad von Wehr (gegen Gebühr).