Traduction de «kunt u vanuit het complex ook heel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Appartements Spitaler bevindt zich verder op slechts 200 meter van een kinderspeelplaats en op een steenworp afstand van tennisbanen.In de zomer kunt u vanuit het complex ook heel gemakkelijk wandel- en fietstochten maken.
Mehrere Geschäfte und Restaurants warten nur wenige Schritte entfernt auf Ihren Besuch. Ein Kinderspielplatz befindet sich nur 200 Meter entfernt, die Tennisplätze liegen in Laufnähe.

Vanuit het centrum kunt u ook heel gemakkelijk kennismaken met het land van Don Quixote, met de windmolens en uitgestrekte landschappen. Deze regio vormde de inspiratie voor de klassieke Spaanse roman Don Quixote.
Erkunden Sie von hier aus das umliegende Land des Don Quijote mit seinen Windmühlen und weiten Landschaften - jene Region, die als Inspiration für den klassischen spanischen Roman diente.

Het Travelodge Rockhampton ligt op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven. Vanuit het hotel kunt u ook heel gemakkelijk het Great Keppeleiland bezoeken of andere spectaculaire locaties aan de Capricorn Coast.
Das Travelodge Rockhampton liegt nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen entfernt und bietet sich als idealer Ausgangspunkt an, um die berühmte Insel Great Keppel Island und weitere spektakuläre Orte an der Capricorn Coast zu erkunden.

Vanuit het Ace Hôtel Clermont kunt u ook heel gemakkelijk de stad Clermont Ferrand en het themapark Vulcania verkenen.
Auch als Urlauber profitieren Sie von diesem Hotel und können die Stadt Clermont-Ferrand oder den Themenpark Vulcania entdecken.

Vanuit het hotel verkent u ook heel gemakkelijk de voortreffelijke golffaciliteiten, geweldige hengelsportmogelijkheden en schitterende historische plekjes van dit gebied.
Entdecken Sie von diesem komfortablen, luxuriösen Hotel aus die fantastischen Golfplätze, Angelmöglichkeiten und faszinierenden historischen Stätten der Umgebung.

De snackbar van het complex is, heel praktisch, tot laat in de avond geopend. U kunt er allerlei lichte maaltijden, warme en verfrissende drankjes bestellen'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een Engels ontbijt opgediend.
Die hoteleigene Snackbar ist bis spät abends geöffnet und bietet eine Vielzahl an leichten Speisen und heißen und erfrischenden Getränken.

U kunt Trapani vanuit het BB heel eenvoudig te voet verkennen. Het pand ligt op slechts 100 meter van de voetgangerszone en op 500 meter van de kathedraal San Lorenzo.
Die Unterkunft liegt nur 100 m von einer Fußgängerzone und 500 m von der Kathedrale San Lorenzo entfernt, in einer günstigen Lage, von der aus Trapani bequem zu Fuß erkundet werden kann.

U kunt ook heel gemakkelijk bij de autosnelweg A-30 komen. U kunt heerlijk ontspannen in de moderne kamer die over allerlei moderne faciliteiten beschikt, inclusief gratis internetverbinding en flatscreentelevisie met satelliettelevisie.
Die Zimmern bieten ein zeitgenössisches Design und eine moderne Ausstattung, zu der auch kostenfreier WLAN sowie Sat-TV gehören.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt geserveerd in de snackbar, waar u ook heel de dag van koffie en lichte maaltijden kunt genieten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück in der Snackbar, in der Ihnen auch den ganzen Tag über Kaffee und kleine Mahlzeiten angeboten werden.

Het hotel heeft ook een conferentieruimte en een zakencentrum, dus u kunt hier ook heel goed zakendoen.
Das Hotel wurde entworfen, um Geschäftsanforderungen gerecht zu werden und bietet daher einen Konferenzraum sowie ein Businesscenter.