Vertaling van "kunt u uzelf verwennen door een verjongende " (Nederlands → Duits) :

Zo kunt u uzelf verwennen door een verjongende behandeling te ondergaan, met onder andere een sauna en een massage.
Gönnen Sie sich in eine Vielzahl von entspannenden Anwendungen, darunter Sauna und Massagen.

Verder kunt u uzelf verwennen met heerlijk huisgemaakt gebak, lekkere koffie en exclusieve wijnen in de groene Atrium-Garten, of u kunt ontspannen op de charmante binnenplaats.
Gönnen Sie sich hausgemachte Kuchen, leckeren Kaffee und erlesene Weine im grünen Atrium-Garten und entspannen Sie sich im charmanten Innenhof des Hotels.

Na een dag vol activiteiten kunt u uzelf verwennen met een massage in de spa.
Nach einem Tag voller Aktivitäten lassen Sie sich bei einer Massage im Day-Spa verwöhnen.

Na een dag op de piste, of na een bezoek aan het nabijgelegen Kitzbühel, kunt u uzelf verwennen met een drankje in de après-skibar of gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten van het zusterhotel.
Kinder frühstücken zum ermäßigten Preis. Gönnen Sie sich nach einem Tag auf den Pisten oder der Erkundung der nahegelegenen Stadt Kitzbühel einen Drink an der Aprés-Ski-Bar oder nutzen Sie den Wellnessbereich des Partnerhotels.

In de spa kunt u uzelf verwennen met een massage of ontspannen in de hot tub.
Im Spa lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen im Whirlpool.

Na een actieve training in de sportschool kunt u uzelf verwennen met een massage of schoonheidsbehandeling.
Nach einem aktiven Training im Fitnessraum verwöhnen Sie sich mit einer Massage oder einer Kosmetikanwendung.

Om volledig tot rust te komen kunt u uzelf verwennen met een spabehandeling of een bezoek aan de sauna, de hot tub of het solarium.
Lassen Sie sich bei einer Anwendung im Spa verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna, im Whirlpool oder im Solarium.

In de avond kunt u uzelf verwennen met de heerlijke regionale gerechten voordat u gaat slapen op uw comfortabele kamer.
Abends können Sie sich mit köstlicher regionaler Küche verwöhnen lassen, bevor Sie in Ihrem komfortablen Zimmer tiefen, erholsamen Schlaf genießen.

Bij Monet Lobby Lounge Patisserie kunt u uzelf verwennen met de beste taartjes en chocolade.
In der Monet Lobby Lounge Patisserie können Sie sich mit den feinsten Kuchen und Schokoladen verwöhnen.

Na een leuke dag kunt u uzelf verwennen met heerlijke regionale en internationale gerechten in het restaurant van Magna Praia.
Im Restaurant des Hotels Magna Praia erholen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag und genießen die köstliche regionale und internationale Küche.