Traduction de «kunt u uitstappen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u vanaf de luchthaven komt, kunt u uitstappen bij de waterbushalte Madonna dell'Orto. Deze bevindt zich op 2 minuten lopen van het Ai Mori d'Oriente in de rustige Venetiaanse wijk Ghetto.
Wenn Sie vom Flughafen anreisen, können Sie an der Wasserbusstation Madonna dell'Orto aussteigen. Von hier aus gelangen Sie in 2 Gehminuten durch das ruhige Ghetto von Venedig zum Ai Mori d'Oriente.

U kunt onderweg uitstappen bij creatieve kunstgalerijen en de gezellige cafés van Beyoğlu.
Entdecken Sie auf dem Weg dorthin die kreativen Kunstgalerien und gemütlichen Cafés im Stadtteil Beyoğlu.

U kunt zeer regelmatig voor de deur in- en uitstappen. Elke ochtend wordt er op verzoek een volledig Engels ontbijt naar uw smaak bereid, waarvan u kunt genieten in de prachtige serre of buiten op de patio.
Die Haltestelle liegt direkt vor der Haustür. Jeden Morgen wird ein frisch zubereitetes englisches Frühstück angeboten, das Sie im schönen Wintergarten oder auf der Außenterrasse zu sich nehmen können.

Als u liever met de bus gaat, kunt u bus 9 nemen richting Petit-Bel-Air en uitstappen bij de halte 31 Décembre. Vanaf daar is het minder dan 200 meter naar het hotel.
Wenn Sie lieber mit dem Bus anreisen möchten, fahren Sie mit der Linie 9 in Richtung Petit-Bel-Air und steigen an der Haltestelle 31 Décembre aus. Diese ist weniger als 200 m vom Hotel entfernt.

U kunt een openbare bus te nemen vanaf het busstation Hirayu of het JR-treinstation Takayama naar Shinhodaka Onsen en uitstappen bij de bushalte Nakao Kogen Omocha Hakubutsukan op een steenworp afstand van de Ryokan.
Vom Busbahnhof Hirayu oder dem JR-Bahnhof Takayama aus nehmen Sie einen öffentlichen Bus nach Shinhodaka Onsen und steigen an der Bushaltestelle Nakao Kogen Omocha Hakubutsukan aus.

Als u vanaf de luchthaven geen gebruik maakt van de pendeldienst naar het hotel, dan kunt u het hotel bereiken per taxi of via buslijn 644 (uitstappen bij de halte Raiffeisenstrasse).
Sie erreichen das Hotel vom Flughafen entweder mit dem Taxi oder dem öffentlichen Bus Nr. 644 Richtung Raiffeisenstraße. Ein hoteleigener Flughafenshuttle ist ebenfalls verfügbar.

U kunt de deur uitstappen met de ski's aan en genieten van 150 km aan skipistes.
Sie können das Odalys Panorama 1 direkt auf Ihren Skiern verlassen und das 150 km lange Loipennetz in der Umgebung erkunden.

Voor langere uitstappen kunt u een auto huren.
Zudem besteht die Möglichkeit, für längere Ausflüge ein Auto zu mieten.