Traduction de «en uitstappen » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers bij de 24-uursreceptie kunnen begeleide rondleidingen door de stad en andere uitstappen in Jordanië voor u regelen.
Das Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisiert gern Stadtführungen sowie Tagesausflüge innerhalb Jordaniens für Sie.

Recreatieve faciliteiten van het hotel zijn onder meer een spelletjeskamer, paardrijden en een excursiebalie die uitstappen organiseert naar plaatselijke bezienswaardigheden.
Zu den Freizeitangeboten zählen ein Spielezimmer, Reiten und ein Tourenschalter, welcher Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten in der Region organisiert.

Als u liever met de bus gaat, kunt u bus 9 nemen richting Petit-Bel-Air en uitstappen bij de halte 31 Décembre. Vanaf daar is het minder dan 200 meter naar het hotel.
Wenn Sie lieber mit dem Bus anreisen möchten, fahren Sie mit der Linie 9 in Richtung Petit-Bel-Air und steigen an der Haltestelle 31 Décembre aus. Diese ist weniger als 200 m vom Hotel entfernt.

Als u vanaf de luchthaven komt, kunt u uitstappen bij de waterbushalte Madonna dell'Orto. Deze bevindt zich op 2 minuten lopen van het Ai Mori d'Oriente in de rustige Venetiaanse wijk Ghetto.
Wenn Sie vom Flughafen anreisen, können Sie an der Wasserbusstation Madonna dell'Orto aussteigen. Von hier aus gelangen Sie in 2 Gehminuten durch das ruhige Ghetto von Venedig zum Ai Mori d'Oriente.

U kunt onderweg uitstappen bij creatieve kunstgalerijen en de gezellige cafés van Beyoğlu.
Entdecken Sie auf dem Weg dorthin die kreativen Kunstgalerien und gemütlichen Cafés im Stadtteil Beyoğlu.

Het Gocek Villa Holidays kan optionele extra diensten verzorgen, zoals catering, een boodschappenservice, massages, autoverhuur, jachtverhuur en begeleide uitstappen.
Hier können Sie Ihre Mahlzeiten am Pool im Freien genießen. Die Mitarbeiter des Gocek Villa Holidays organisieren gerne zusätzliche Dienstleistungen wie Catering, Lebensmitteleinkäufe, Massagen, Autoverleih, Yachtverleih, Privatführungen und Ausflüge für Sie.

Voor langere uitstappen kunt u een auto huren.
Zudem besteht die Möglichkeit, für längere Ausflüge ein Auto zu mieten.

Het Duje biedt georganiseerde uitstappen naar de eilandengroep Šibenik of naar de rivierkloof Čikola.
Darüber hinaus bietet das Duje organisierte Ausflüge zum Archipel von Sibenik oder zur Schlucht von Cikola.

U kunt een openbare bus te nemen vanaf het busstation Hirayu of het JR-treinstation Takayama naar Shinhodaka Onsen en uitstappen bij de bushalte Nakao Kogen Omocha Hakubutsukan op een steenworp afstand van de Ryokan.
Vom Busbahnhof Hirayu oder dem JR-Bahnhof Takayama aus nehmen Sie einen öffentlichen Bus nach Shinhodaka Onsen und steigen an der Bushaltestelle Nakao Kogen Omocha Hakubutsukan aus.

Ter plaatse kunnen ook trektochten en uitstappen in de regio geregeld worden.
Trekkingtouren und Ausflüge in die umliegenden Gebiete können in der Unterkunft organisiert werden.