Traduction de «kunt u toegang reserveren » (Néerlandais → Allemand) :

In juni en augustus kunt u toegang reserveren tot het zwembad en het strand, met een parasol en 2 ligstoelen per kamer.
Im Juni und August können Sie den Zugang zum Pool und zum Strand mit 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Zimmer buchen.

Tijdens de week kunt u toegang reserveren tot de wellnessruimte, compleet met sauna, massageruimte en een Turks bad.
In der Woche können Sie auch den Zugang zum Wellnessbereich buchen, der über eine Sauna, einen Massageraum und ein Türkisches Bad verfügt.

U heeft toegang tot een gemeenschappelijke sauna en u kunt een privésauna reserveren.
Entspannen Sie in einer gemeinschaftlichen Sauna sowie einer buchbaren privaten Sauna.

U kunt tijdens het reserveren excursies boeken, skispullen huren en skipassen reserveren.
Sie können Touren buchen, Skiausrüstung mieten und bei der Buchung Skipässe reservieren.

Gasten met huisdieren kunnen toegang reserveren tot het Pluto-strand.
Gäste mit Haustieren können Zugang zum Pluto-Strand buchen.

Op het moedercschip, dat 400 meter verderop ligt, kunt u gebruikmaken van een douche en gratis WiFi. U kunt de boot reserveren voor 1 persoon of er maximaal 5 extra bedden bijboeken zodat er een groep kan verblijven.
Eine Dusche und kostenfreies WLAN können Sie auf dem 400 m die Straße hinauf liegenden Mutterschiff nutzen. Sie können das Boot für 1 Person mieten oder bis zu 5 Zustellbetten buchen, wenn Sie einen Gruppenaufenthalt verbringen möchten.

Tijdens de zomer kunt u heerlijk ontspannen op het terras en in de winter kunt u skilessen reserveren bij het Kasperbauer.
Im Sommer entspannen Sie auf der Terrasse und im Winter können Sie in der Unterkunft Skikurse buchen.

Bij aankomst kunt u halfpension reserveren, waarbij u kunt genieten van een 5-gangendiner.
Die Halbpension, die Sie auch bei der Ankunft buchen können, beinhaltet ein 5-Gänge-Menü.

Verder kunt u gratis gebruikmaken van andere faciliteiten, zoals een spellenkamer voor kinderen, een skiopslag met een droger voor skischoenen en een fietsenstalling. Tegen een toeslag zijn er solariums beschikbaar en kunt u massages reserveren.
Einige bieten zudem ein zusätzliches WC oder Badezimmer. Weitere Einrichtungen wie ein Kinderspielzimmer, eine Skiaufbewahrung mit Skischuhtrockner und ein Fahrradraum stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung.

Tegen een toeslag kunt u massages reserveren en ook een dvd-speler kunt u lenen.
Massagen sind gegen Aufpreis erhältlich. Einen DVD-Player erhalten Sie auf Anfrage ebenso.