Vertaling van "kunt u terecht voor moderne " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u terecht voor moderne kamers met gratis WiFi, golflessen en een restaurant.
Freuen Sie sich hier auf Golfstunden, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Restaurant.

In hotel-restaurant De Prusse kunt u terecht voor moderne Duitse gerechten en internationale specialiteiten. Daarbij kunt u een Duits of een internationaal wijntje kiezen.
Das Hotelrestaurant De Prusse serviert Ihnen moderne deutsche Gerichte und internationale Klassiker sowie deutsche und internationale Weine.

Bij het Elani Beach-restaurant kunt u terecht voor moderne gastronomische maaltijden, en het Wellness-restaurant serveert gezonde specialiteiten en een à-la-cartemenu met trendy raw food-gerechten.
Das Restaurant Elani Beach bietet ein neuartiges Gourmet-Erlebnis à la carte. Im Wellness Restaurant serviert man Ihnen, ebenfalls à la carte, gesunde kulinarische Spezialitäten und angesagte Rohkostgerichte.

U kunt ook kiezen uit een uitgebreide selectie continentale ontbijtgerechten. Voor stevige maaltijden en snacks voor laat op de avond kunt u terecht in het moderne Thyme Restaurant.
Herzhafte Gerichte und Late-Night-Snacks genießen Sie im modernen Thyme Restaurant.

Als u iets te vieren hebt, kunt u terecht in een van de zalen waar plek is voor 10 tot 120 personen. Ook kunt u gebruikmaken van de moderne seminarfaciliteiten en draadloos internet in het gebouw.
Ein überaus reichhaltiges Salatbüffet stehtn Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Feiern Sie nach Herzenslust in einer der Säle für 10 bis 120 Personen oder nutzen Sie die moderne Seminarinfrastruktur, sowie den WLAN-Internetzugang.

Voor gezonde hapjes en drankjes kunt u terecht bij de bar naast het zwembad. Verder is er een moderne lounge met een pianobar aanwezig waar u aperitieven kunt bestellen.
Gesunde Snacks und Erfrischungen erhalten Sie an der Poolbar. Entspannen Sie auch bei einem Aperitif in der modernen Pianobar in der Lounge.

In het restaurant Les Solistes by Pierre Gagnaire worden traditionele en moderne Franse gerechten geserveerd. In het Romanisches Café kunt u genieten van zelfgemaakte taart en lichte, regionale specialiteiten. In de Lang Bar kunt u terecht voor een drankje.
Das Restaurant Les Solistes von Pierre Gagnaire verwöhnt Sie mit traditioneller und moderner französischer Küche. Im Romanischen Café genießen Sie hausgemachte Kuchen und leichte, regionale Küche. Zu einem gemütlichen Drink lädt die Bar Lang ein.

Voor maaltijden kunt u terecht bij het Zaffraan, dat een internationaal buffet serveert. Voor gerechten uit Shanghai kunt u terecht bij het Hua Fu Restaurant.
Im Zaffraan bedienen Sie sich an internationalen Buffets. Das Hua Fu Restaurant lockt mit Gerichten aus Shanghai.

Hier kunt u ook terecht voor lichte Californische gerechten. In de Kemmons Bar kunt u terecht voor drankjes en hapjes.
Getränke und Snacks erhalten Sie in der Bar Kemmons..

In La Bauhinia kunt u terecht voor Franse en Zuidoost-Aziatische gerechten. In L’Abeille, dat met een Michelin-ster is bekroond, worden gastronomische Franse gerechten geserveerd. En voor authentieke Kantonese gerechten kunt u terecht in Shang Palace, dat ook een Michelin-ster heeft.
Im La Bauhinia können Sie französische und südostasiatische Küche genießen, in dem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten L’Abeille französische Gourmetküche und im Shang Palace, das ebenfalls mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, authentische kantonesische Küche.