Vertaling van "kunt u tegen een vergoeding heerlijk ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Na een lange dag kunt u tegen een vergoeding heerlijk ontspannen in de sauna, het bubbelbad en het fitnesscentrum van het Rubinstein Residence.
Dieses Restaurant befindet sich auf einer verglasten Terrasse und ist auf internationale Gerichte spezialisiert. Nach einem langen Tag entspannen Sie gegen Aufpreis in der Sauna, dem Whirlpool und dem Fitnesscenter des Hotels Rubinstein.

Sommige zijn ingericht met stenen muren. Na het continentaal ontbijt in de ontbijtzaal, kunt u tegen een toeslag heerlijk ontspannen in de hot tub.
Einige begeistern mit freiliegenden Steinwänden. Das kontinentale Frühstück wird im Frühstücksraum serviert.

Op verzoek en tegen extra kosten kunnen de gastheren een diner voor u bereiden. Na het diner kunt u tegen een vergoeding gebruikmaken van de hot tub.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis bereiten die Gastgeber auch ein Abendessen für Sie zu. Nach dem Abendessen können Sie ebenfalls gegen Aufpreis im Whirlpool entspannen.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in het Oazis Panzio. Ook kunt u op aanvraag en tegen een toeslag heerlijk ontspannen met een massage.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück im Oazis Panzio und entspannen Sie bei einer auf Anfrage und gegen Gebühr erhältlichen Massage.

U kunt uzelf verwennen in de spa- en fitnessruimte met uitstekende apparatuur, een gratis Finse sauna, gratis stoombad en een modern solarium, die u kunt gebruiken tegen een vergoeding.
Lassen Sie sich im Wellness- und Fitnessbereich verwöhnen. Für Erholung sorgen ein brandneues Fitness-Center, eine finnische Sauna sowie ein Sanarium.

U kunt tegen een toeslag heerlijk ontspannen met een massage.
Gönnen Sie sich auch eine wohltuende Massage im Wellnessbereich gegen Aufpreis.

Een pendeldienst naar de luchthaven kunt u tegen een vergoeding reserveren.
Gegen einen Aufpreis können Sie auch einen Flughafentransfer buchen.

Tevens kunt u tegen een vergoeding een auto huren.
Auch Mietwagen stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Bij de receptie van het hotel kunt u tegen een vergoeding boottochten reserveren.
An der Rezeption des Hotels buchen Sie Bootsfahrten gegen Gebühr.

U kunt hier tegen een vergoeding beveiligd parkeren. Dit ibis ligt op 3 km van Montmartre en op 4 km van treinstation Gare du Nord.
Private, überwachte Parkplätze stehen am Hotel gegen Aufpreis zur Verfügung. Das ibis Hotel ist 3 km vom Montmartre und 4 km vom Bahnhof Gare du Nord entfernt.