Traduction de «kunt u persoonlijke behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u persoonlijke behandelingen reserveren en er zijn een Kneipproute, belevenisdouches en een Turks bad.
Es bietet einen Thermalpool, einen Hydromassagepool, individuelle Anwendungen, einen Kneipp-Pfad, Erlebnisduschen und ein Türkisches Bad.

Op verzoek zijn speciale, persoonlijke behandelingen beschikbaar.
Weitere kosmetische Anwendungen sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar.

De wellnessfaciliteiten van het hotel bieden ligstoelen, een fitnessruimte en een scala aan persoonlijke behandelingen.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels gehören Sonnenbänke, ein Fitnessbereich und eine Auswahl an persönlichen Anwendungen.

Gasten kunnen ontspannen in de uitgebreide Armani Spa met persoonlijke behandelingen en seriebaden of gaan shoppen in de Armani Galleria, waar kleding, bloemen en Italiaans gebak worden verkocht.
Entspannen Sie im umfangreichen Armani Spa, lassen Sie sich mit luxuriösen Behandlungen und regelmäßigen Badanwendungen verwöhnen oder machen Sie einen Einkaufsbummel durch die Haute-Couture-Läden in der Armani Galleria.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en tegen een vergoeding kunt u spa-behandelingen boeken.
Der Fitnessraum kann kostenlos genutzt werden und gegen Gebühr entspannen Sie sich auch bei Wellnessanwendungen.

Hier kunt u persoonlijke aandacht verwachten met een welkomstdrankje bij het inchecken en een gratis pendeldienst naar Aonang.
Zum persönlichen Service des Hotels gehören ein Begrüßungsgetränk beim Check-in und ein kostenfreier Shuttleservice nach Aonang.

U kunt een persoonlijke chef-kok boeken.
Sie können auch einen persönlichen Koch buchen.

De Mehmet Ali Aga Mansion is een schitterend 19e-eeuws landhuis dat charme heeft en luxe biedt. Tevens kunt u persoonlijke aandacht verwachten en deelnemen aan diverse culturele activiteiten in een rustig dorpje bij Datca.
In diesem schönen Herrenhaus aus Stein aus dem 19. Jahrhundert geht historischer Charme mit modernem Luxus Hand in Hand. Freuen Sie sich auf persönlichen Service und zahlreiche kulturelle Aktivitäten in diesem ruhigen Dorf bei Datca.

U kunt een persoonlijke rondleiding krijgen van de eigenaar en er zijn vers gebakken broodjes verkrijgbaar.
Private Führungen durch den Eigentümer und frisch gebackenen Brötchen können arrangiert werden.

Het is eigendom van de familie Gill; u kunt gastvrijheid, persoonlijke aandacht en een prettige, attente service verwachten.
Das Hotel im Privatbesitz der Familie Gill empfängt Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und freundlichem und aufmerksamem Service.