Traduction de «gill u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is eigendom van de familie Gill; u kunt gastvrijheid, persoonlijke aandacht en een prettige, attente service verwachten.
Das Hotel im Privatbesitz der Familie Gill empfängt Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und freundlichem und aufmerksamem Service.

Bij mooi weer kunt u ontspannen in en rondom het buitenzwembad van Hotel Restaurant Gilles Moreau.
Bei schönem Wetter entspannen Sie im und rund um den Außenpool des Hotel Restaurant Gilles Moreau.

Daarnaast kunt u ook schoonheidsbehandelingen boeken en ligt het stadje Saint-Gilles les Bains op 3 km afstand.
Schönheitsanwendungen sind auf Anfrage möglich und Saint-Gilles ist 3 km entfernt.

U kunt genieten van een duik in het zwembad of een bezoek brengen aan de witte stranden van Saint-Gilles-les-Bains, op 5 minuten rijden van het hotel.
Schwimmen Sie eine Runde im Pool oder besuchen Sie die weißen Strände von Saint-Gilles-les-Bains, 5 Autominuten entfernt.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk het kasteel van Gilles de Rais en het Refuge de Graslas verkennen.
Die wunderschöne Umgebung lädt zum Verweilen ein. Die Lage der Unterkunft eignet sich ideal, um die Burg Gilles de Rais und das Refuge de Grasla zu entdecken.

U kunt ook gemakkelijk een bezoekje brengen aan het Circuit Gilles Villeneuve, het casino en conferentiecentrum van Montreal.
Auch die Rennstrecke Circuit Gilles Villeneuve, das Casino von Montreal und das Kongresszentrum von Montreal sind gut zu erreichen.