Traduction de «kunt u overal in dit gebied ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Spectaculaire monumenten en bezienswaardigheden kunt u overal in dit gebied ontdekken.
Spektakuläre Monumente und Sehenswürdigkeiten erwarten Sie in dieser Gegend.

U kunt fijn wandelen in de ruime tuin of de vele culturele schatten van het gebied ontdekken.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang durch die weitläufigen Gärten oder entdecken Sie die zahlreichen kulturellen Schätze der Umgebung.

Tijdens uw verblijf kunt u de vele kleine dorpjes ontdekken die verspreid over het platteland liggen, ieder met zijn eigen charme. Ook kunt u een bezoek brengen aan het stadje Kirkcudbright dat zeer bekend is in de kunstkringen om zijn historische banden met de 'Glasgow Boys '.
Erkunden Sie die kleinen Dörfer der Umgebung, die alle ihren eigenen Reiz haben, oder statten Sie der Kleinstadt Kirkcudbright einen Besuch ab, die in Künstlerkreisen wegen ihrer historischen Verbindung zur „Glasgow School“ und den „Glasgow Boys“ bekannt ist.

U kunt toeristische informatie over het gebied verkrijgen bij de excursiebalie die 24 uur per dag geopend is, en in de omgeving kunt u prima diverse buitenactiviteiten ondernemen, zoals wandelen, snorkelen en golfen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption halten touristische Informationen über die Umgebung für Sie bereit, in der Wandern, Schnorcheln und Golf spielen zu den beliebten Aktivitäten im Freien gehören.

Als alternatief kunt u terecht bij het gebied aan het strand in Carvoeiro dat over diverse restaurants beschikt, evenals het centrum van Portimão.
Eine Alternative bieten Ihnen die zahlreichen Restaurants entlang der Strandpromenade von Carvoeiro und im Zentrum von Portimão.

U kunt toeristische informatie over het gebied Albahicín krijgen en er zijn bars, restaurants en een supermarkt op minder dan 300 meter van de accommodatie te vinden.
Sie erhalten Touristeninformationen zur Umgebung des Albahicín und im Umkreis von 300 m finden Sie Bars, Restaurants und einen Supermarkt.

U kunt een wandeling maken in het Parc de la Tête d’Or, 1.2 km verderop of het gebied Cité Internationale ontdekken, op 1,5 km afstand.
Der 1,2 km entfernte Parc de la Tête d'Or lädt zu Spaziergängen ein.

Door de centrale ligging van de residentie Les Peupliers kunt u het Vaucluse-gebied volledig ontdekken.
Aufgrund seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel Les Peupliers gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Region Vaucluse.

Na een stevig ontbijt, kunt u het omliggende landschap ontdekken. Asturië biedt prachtige landschappen, ook in dit gebied - Concejo de Valdes.
Nach einem herzhaften Frühstück machen Sie einen Ausflug in die Umgebung, um die wunderschönen Landschaften der Region Concejo de Valdés von Austurien zu entdecken.

Deze moderne en stijlvolle appartementen liggen in het centrum van Mostar, aan rivier de Neretva. Geniet van een ontspannen uitvalsbasis vanwaar u de fascinerende cultuur van het gebied kunt ontdekken.
Die Villa Mostar befindet sich im Zentrum der Stadt am Fluss Neretva und bietet moderne wie stilvolle Apartments - die ideale Ausgangsbasis, um die faszinierende Umgebung zu erkunden.