Traduction de «kunt u onder de sterrenhemel relaxen in onze » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag kunt u onder de sterrenhemel relaxen in onze Atrium-bar.
Zum Abschluss eines gelungenen Tages beobachten Sie von unserer " Atrium-Bar" aus den nächtlichen Sternenhimmel.

Het pension heeft een hot tub in de openlucht en een groene tuin, waar u kunt ontspannen onder de sterrenhemel.
Die Pension erwartet Sie mit einem Außenwhirlpool und einem grünen Garten, in dem Sie den Sternenhimmel betrachten können.

Hier kunt u onder de sterrenhemel slapen en beschikt u over het comfort van een gemeubileerde kamer.
Hier können Sie unter freiem Himmel mit dem Komfort eines möblierten Zimmers schlafen.

U kunt er ook ontspannen onder de sterrenhemel. U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of gebruikmaken van de barbecue buiten.
In der voll ausgestatteten Küche oder mit den Grillmöglichkeiten im Freien können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

In onze gezellige hotelbar kunt u onder het genot van een hapje en een drankje de dag ontspannen afsluiten.
Lassen Sie den Abend in entspannter Atmosphräre bei Snacks und einem Drink in unserer gemütlichen Hotelbar ausklingen.

Onze Olympbar is open tot 2:00, zodat u de geneugten van Beiers bier kunt leren kennen of met een drankje kunt relaxen.
Bis zwei Uhr früh haben Sie Gelegenheit, in unserer Olympbar die Vorzüge bayerischen Biers zu entdecken - oder bei einem Drink zu entspannen.

Onze drijvende bar, de KAI 10-lounge met terras, is een kleine sensatie. U kunt relaxen met een drankje of een glas Grand Vin Mercure-wijn in de bar Studio M.
Eine kleine Sensation ist unsere schwimmende Bar KAI 10-Lounge, die auch eine Terrasse hat. In der Studio M Bar entspannen Sie bei einem Drink oder Grand Vin Mercure.

U kunt zich heerlijk ontspannen in onze weelderige, groene binnenplaats, bij voorkeur onder genot van een glas Grand Vin Mercure.
Ihre entspannten Momente genießen Sie im üppig begrünten Innenhof am besten bei einem Grand Vin Mercure.

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Die klimatisierte Hotelbar ist der passende Ort zum Entspannen und für gute Gespräche mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier.

In onze bar kunt u ontspannen onder genot van een glas Mercure-kwaliteitswijn.
Entspannen Sie bei einem Glas feinen Mercure-Weins an unserer Bar.