Traduction de «kunt u maximaal 30 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

In de lobby kunt u maximaal 30 minuten per dag gratis gebruikmaken van internet.
In der Lobby profitieren Sie von kostenlosem Internetzugang für bis zu 30 Minuten pro Tag.

Verder worden er karaoke en darts aangeboden. Op maximaal 15 minuten loopafstand van Yardley Manor Hotel kunt u bezienswaardigheden bezoeken, bijvoorbeeld het theater Princess en de restaurants aan de kust.
Vergnügen Sie sich im Yardley Manor auch beim Karaoke oder einer Partie Darts. Nach 15 Gehminuten erreichen Sie beliebte Attraktionen wie das Princess Theatre und die an der Küste gelegenen Restaurants der Stadt.

Het Hotel New Otani Makuhari ligt op maximaal 5 minuten lopen van het treinstation JR Kaihinmakuhari. U kunt hier dineren bij 10 restaurants, en is er is een verscheidenheid aan binnen- en buitenactiviteiten te ondernemen.
Das Hotel New Otani Makuhari begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kaihinmakuhari entfernt. Hier können Sie zwischen 10 Restaurants sowie aus einem umfassenden Angebot an Outdoor- und Indoor-Aktivitäten wählen.

De internationale luchthaven OR Tambo ligt op minder dan 500 meter afstand en het station Gautrain bevindt zich op 5 minuten loopafstand. U kunt voor maximaal 500 MB aan gratis WiFi gebruikmaken.
Vom internationalen Flughafen OR Tambo trennen Sie 500 m, während Sie in 5 Gehminuten den Bahnhof Gautrain erreichen. Bis zu einem Verbrauch von 500 MB profitieren Sie kostenfrei vom WLAN.

Op het terrein kunt u gratis privéparkeren, en het is maximaal 5 minuten lopen naar een nabijgelegen restaurant.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung. Innerhalb eines 5-minütigen Spazierganges erreichen Sie ein Restaurant.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de tram T6, die een verbinding met Parijs biedt (maximaal 30 minuten). De luchthaven Parijs-Orly is gelegen op 16 km afstand.
Das Hotel befindet sich 12 km von Paris und 16 km vom Flughafen Orly entfernt.

De grote steden in de buurt van het Côte Sud Hotel Allauch zijn onder meer Marseille, Aubagne en Cassis. U bereikt deze steden in maximaal 30 minuten met de auto.
In der Nähe befinden sich die bekannten Städte wie Marseille, Aubagne und Cassis, die alle in 30 Minuten oder weniger mit dem Auto vom Côte Sud Hotel Allauch erreichbar sind.

Locarno, Ascona en het skiresort Bosco Gurinliggen liggen allemaal op maximaal 30 minuten rijden met de auto..
Locarno, Ascona und der Skiort Bosco Gurin sind jeweils nach knapp 30 Minuten mit dem Auto erreichbar.

De golfbaan Lavant bei Lienz en de zwemmeren Toblacher See en Tristachersee zijn met de auto in maximaal 30 minuten te bereiken.
Der Golfplatz Lavant bei Lienz und die Badeseen Toblacher See und Tristachersee sind mit dem Auto in höchstens 30 Minuten zu erreichen.

U kunt genieten van de schilderachtige zonsondergangen vanaf het terras of ontspannen in de bar van het hotel waar tal van bieren, wijnen en gedistilleerde dranken geschonken worden. Lokale restaurants en Jamie Oliver's restaurant " Fifteen" bevinden zich op slechts 20 minuten lopen. Rick Stein's beroemde " Seafood Restaurant" kunt u in 30 minuten rijden bereiken.
Lokale Restaurants sowie Jamie Olivers Restaurant Fifteen erreichen Sie schon nach einem 20-minütigen Spaziergang, Rick Steins berühmtes Seafood Restaurant nach einer 30-minütigen Autofahrt.