Traduction de «kunt u lekker opwarmen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u ontspannen in de tuin en in de winter kunt u lekker opwarmen bij de open haard.
Während der Sommermonate finden Sie im Garten entspannende Augenblicke und im Winter können Sie sich genüsslich vor dem Kamin aufwärmen.

In de zomer kunt u heerlijk ontspannen op het terras en in de winter kunt u zich lekker opwarmen bij de open haard.
Im Sommer lädt eine Terrasse zum Verweilen ein und im Winter können Sie sich am Kamin wärmen.

In de koudere maanden kunt u zich opwarmen bij het haardvuur. De kamers bevinden zich aan de buitenkant en bieden uitzicht op de tuinen en de omgeving.
Alle Zimmer des Fonte liegen nach außen und genießen einen Blick über die Gärten und die Umgebung.

In de lounge en het eetgedeelte kunt u zich opwarmen bij de open haard. Vanaf het grote balkon heeft u een fantastisch uitzicht.
Im Wohn- und Essbereich wärmen Sie sich am offenen Kamin.

Na een lekker dagje zonnen op het strand, kunt u lekker afkoelen in het zwembad terwijl de kinderen vermaakt worden bij de mini-club met live shows en een kinderspeeltuin.
Nach einem Tag am Strand erfrischen Sie sich im Swimmingpool, während Ihre Kinder sich im Miniclub mit live Shows und Spielplatz amüsieren.

In de ochtend staat er een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook lekker ontspannen in de goed uitgeruste bar onder het genot van een lekker drankje.
Starten Sie jeden Morgen mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Außerdem lädt Sie die gut sortierte Bar bei einem Drink zum Entspannen ein.

U kunt tevens lekker ontspannen op het terras en genieten van een drankje en lekkere maaltijden.
Auch auf der Terrasse entspannen Sie bei einem Drink oder einem exquisiten Essen.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
Entspannen Sie sich im Pool und im Wellnessbereich, nehmen Sie ein Bad, genießen Sie die Sauna entspannen oder trainieren Sie im Fitnessstudio - alles ohne zusätzliche Kosten.

Voor uw favoriete drankje kunt u terecht in de bar van het hotel en u kunt zich lekker ontspannen in de lounge.
Probieren Sie auch Ihr Lieblingsgetränk an der hoteleigenen Bar und entspannen Sie in der Lounge.

In restaurant Palette kunt u aanschuiven voor een verfijnde maaltijd, en in de chique loungebar 1606 kunt u lekker ontspannen met een drankje.
Genießen Sie ausgezeichnete Gerichte im stilvollen Restaurant Palette, bevor Sie mit einem Getränk in der glamourösen Loungebar 1606 entspannen.