Vertaling van "koudere maanden kunt " (Nederlands → Duits) :

In de koudere maanden kunt u dineren bij de warmte van de open haard, en 's zomers kunt u genieten van een lichte lunch in de zon op het terras.
Entspannen Sie sich in den kälteren Monaten am warmen Kaminfeuer. Ein leichtes Mittagessen können Sie in der Sonne im Sitzbereich im Freien genießen.

In de koudere maanden kunt u heerlijk ontspannen in de lounge of een dvd kijken in uw kamer.
Während der kühleren Monate können Sie in der Lounge verweilen, aber auch in Ihrem komfortablen Zimmer eine DVD anschauen.

In koudere maanden kunt u heerlijk ontspannen bij de grote open haard in de lounge.
In den kälteren Monaten können Sie sich auch am riesigen Kaminfeuer in der Lounge entspannen.

In de koudere maanden kunt u zich opwarmen bij het haardvuur. De kamers bevinden zich aan de buitenkant en bieden uitzicht op de tuinen en de omgeving.
Alle Zimmer des Fonte liegen nach außen und genießen einen Blick über die Gärten und die Umgebung.

In de koudere maanden kunt u tevens gebruikmaken van een verwarming.
Für die kälteren Monate ist eine Heizung vorhanden.

U kunt wandelen en fietsen in de zomer, en in de koudere maanden kunt u een breed scala aan wintersporten beoefenen.
Wandern und Radfahren sind im Sommer beliebte Aktivitäten, während in den kälteren Monaten eine breite Palette an Wintersportmöglichkeiten angeboten werden.

Na het diner kunt u naar de gezellige bar, waar u zich tijdens de koudere maanden kunt opwarmen bij de open haard.
Anschließend können Sie in der einladenden Bar verweilen, in der Sie in den kühleren Monaten ein behagliches Kaminfeuer empfängt.

Tijdens de koudere maanden kunt u genieten van gratis soep.
In den kälteren Monaten genießen Sie als Gast des Hauses kostenlose Suppe.

Tijdens de koudere maanden kunt wintersporten beoefenen, zoals skiën, schaatsen en sleeën.
Während der kalten Jahreszeit erwarten Sie Wintersportarten wie Rodeln, Ski- und Eislaufen.

In de koudere maanden, kunt u in de lounge met open haard terecht met een ontspannend drankje.
In den kälteren Monaten ist die Lounge mit dem offenen Kamin der ideale Platz zum Entspannen bei einem Getränk.