Traduction de «kunt u kiezen uit twee heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd in buffetvorm en voor het diner kunt u kiezen uit twee heerlijke maaltijden.
Das Frühstück wird als Buffet serviert.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit twee mogelijkheden.
Es werden zwei Frühstücksoptionen angeboten.

In de restaurants van Hotel Hamburg-Wittenburg kunt u kiezen uit een heerlijke selectie van regionale en internationale gerechten en gerechten uit de Alpen.
In den Restaurants des Hotel Hamburg-Wittenburg werden Sie mit einer köstlichen Auswahl an regionalen, internationalen und alpinen Gerichten verwöhnt.

Voor de lunch kunt u kiezen uit verschillende heerlijke dagmenu's en voor het diner worden er diverse uitstekende à-la-cartegerechten geserveerd.
Zum Mittagessen können Sie aus verschiedenen leckeren Menüs wählen. Zum Abendessen wird eine Reihe von ausgewählten Gerichten à la carte serviert.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit een heerlijke gekookt, volledig Engels ontbijt of een continentale ontbijt met onder andere biologische yoghurt, seizoensgebonden vers fruit en zelfgemaakte muesli.
Zum Frühstück wählen Sie unter anderem zwischen einem köstlichen, warmen englischen Frühstück oder kontinentalen Varianten wie Bio-Joghurt, frischem Obst der Saison und hausgemachtem Müsli.

U kunt kiezen uit twee parkeermogelijkheden en uw auto parkeren in de garage van het hotel of gebruik maken van openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Ihr Fahrzeug stellen Sie entweder in der Hotelgarage oder auf einem öffentlichen Parkplatz in der Nähe ab.

In Hotel Trasimeno kunt u kiezen uit een-, twee- of driepersoons kamers, alle uitgerust met een badkamer, haardroger, Sky-kanalen, een minibar en airconditioning.
Wählen Sie im Trasimeno zwischen Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern, die alle mit Bad, Haartrockner, Sky-Kanälen, Minibar und Klimaanlage ausgestattet sind.

Het biedt gratis WiFi. U kunt kiezen uit twee- en driepersoonskamers of studio's met een keuken, gehuisvest in 3 nieuwe gebouwen in alpine stijl.
Sie wohnen in Doppel- und Dreibettzimmern oder Studios mit einer Küche, die sich in 3 neuen Gebäude im alpenländischen Stil befinden.

Als gast kunt u kiezen uit verschillende eet- en drinkgelegenheden: twee specialiteitenrestaurants, snacks aan het zwembad en een 24-uurs-suite service.
Darüber hinaus laden 2 Spezialitäten-Restaurants und Snackbars am Pool zum Verweilen ein. Gern verwöhnt Sie auch der 24-Stunden-Zimmerservice.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.