Traduction de «kunt u kasteel schwarzenberg en andere » (Néerlandais → Allemand) :

In de oude binnenstad kunt u Kasteel Schwarzenberg en andere historische gebouwen verkennen.
Besichtigen Sie das Schloss Schwarzenberg und andere historische Gebäude in der Altstadt.

U kunt een bezoek brengen aan Kasteel Schwarzenberg, op 550 meter afstand, of genieten van een wandeling rond de rivieren de Sense en de Schwarzwasser.
Besichtigen Sie das 550 Meter entfernte Schwarzenburger Schloss oder profitieren Sie von den herrlichen Wandermöglichkeiten in der Umgebung der Flüsse Sense und Schwarzwasser.

U kunt in de buurt onder andere een bezoek brengen aan het kasteel van Alnwick en de Muur van Hadrianus.
In der Nähe bieten sich unter anderem das Schloss Alnwick Castle und der Hadrianswall für einen Ausflug an.

Een korte, mooie wandeling langs het meer brengt u in het middeleeuwse Malcesine met haar schilderachtige haven en het kasteel. Als u dit gebied op een andere manier wilt bezichtigen kunt u de kabelbaan nemen of een wandeling maken op de Monte Baldo. Tevens kunt u bij Hotel Spiaggia een fiets huren.
Ein kurzer, schöner Spaziergang entlang der Seepromenade führt Sie zum mittelalterlichen Malcesine mit seinem malerischen Hafen und der Burg. Wenn Sie das Gebiet weiter erkunden wollen, nehmen Sie die Seilbahn, wandern Sie auf den Monte Baldo oder mieten Sie direkt vom Hotel Spiaggia Fahrräder.

In de zomer kunt u in het kasteel Sümeg, boven het Hotel Kapitány Wellness dus, genieten van historische shows met paarden en andere middeleeuwse evenementen.
In den Sommermonaten finden historische Reiterspiele und mittelalterliche Festgelage auf der Burg Sümeg oberhalb des Hotels Kapitány Wellness statt.

In de buurt kunt u onder andere de Moederkerk van Viana en het kasteel van Neiva bezichtigen.
Zu beliebten Sehenswürdigkeiten zählen die Mutterkirche von Viana und die Burg Castelo de Neiva.

U kunt onder andere profiteren van gratis toegang tot het kasteel Schloss Landeck, het archeologisch museum van Fliess en het natuurpark Kaunergrat.
Unter anderem genießen Sie kostenfreien Eintritt ins Schloss Landeck, das archäologische Museum in Fliess und den Naturpark Kaunergrat.

Plaatsen die u kunt bezoeken in de omgeving zijn onder andere het graf van Chateaubriand op IIe de Grand Be, de St.-Vincent-kathedraal, en het kasteel van de stad.
In der Region gibt es einige Orte, die einen Besuch wert sind, darunter das Grab von Chateaubriand auf der IIe de Grand Bé, die Kathedrale St. Vincent und die Burg der Stadt.

In de omgeving kunt u onder andere het kasteel Cochem Reichsburg bezoeken, langs de rivier wandelen en naar de lokale wijngaarden gaan.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Gegend zählen ein Besuch der Reichsburg Cochem, Wanderungen entlang der Mosel und ein Besuch eines Weinguts in der Gegend.

In de omgeving van het hotel vindt u ook verschillende andere restaurants. Als gast van het Carline kunt u mee met rondleidingen door de historische binnenstad van Caen of op eigen gelegenheid de kathedraal, het middeleeuwse kasteel en het Musée de Normandie bezoeken.
Besuchen Sie die Klosterkirche, die mittelalterliche Burg und das Musée de Normandie – es sind für Sie als Gast des Carline auch Führungen durch die Altstadt von Caen erhältlich.