Vertaling van "kunt u innovatieve catalaanse " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant Arola kunt u innovatieve Catalaanse tapas proeven, bereid door de gerenommeerde chef Sergi Arola. Van zorgvuldig ontworpen specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt u genieten bij het restaurant Estro.
Der renommierte Küchenchef Sergi Arola kreiert im Restaurant Arola für Sie innovative katalanische Tapas, während Sie im Restaurant Estro sorgfältig zubereitete Spezialitäten aus regionalen Zutaten genießen.

Het restaurant van het Grand Central, Avalon, serveert innovatieve Catalaanse gerechten.
Im Restaurant Ávalon im Grand Central werden Sie mit innovativer katalanischer Küche verwöhnt.

U kunt genieten van Catalaanse gerechten in het restaurant, dat is ingericht met originele mozaïekvloeren en houten balken.
Das Restaurant besticht mit originalen Mosaikböden sowie freiliegenden Holzbalken und bereitet katalanische Küche für Sie zu.

Het pension Estrella beschikt over een snackbar en een à-la-carterestaurant, waar u kunt genieten van Catalaanse gerechten.
In der Pension Estrella stehen Ihnen eine Snackbar und ein À-la-carte-Restaurant, in dem katalanische Gerichte serviert werden, zur Verfügung.

Op de achtergrond van Hotel Els Puis kunt u de Catalaanse Pyreneeën zien. Het hotel is in familiebeheer en ligt op 25 minuten rijden van het skigebied Baqueira-Beret.
Das familiengeführte Hotel Els Puis bezaubert mit einer Kulisse der katalanischen Pyrenäen und ist 25 Autominuten vom Skigebiet Baqueira-Beret entfernt.

U kunt er klassiek Catalaanse gerechten bestellen. Elke lichte kamer heeft een zithoek met een telefoon en een flatscreen-tv.
Jedes der hellen Zimmer verfügt über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV und ein Telefon.

Na een dag sightseeing in de Catalaanse hoofdstad kunt u bij terugkomst in het restaurant van het hotel genieten van innovatieve gerechten. Deze worden ook op het terras geserveerd, als het weer het toelaat.
Nach der Besichtigung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der katalanischen Hauptstadt genießen Sie im Hotelrestaurant die Gerichte der innovativen Küche bei schönem Wetter auf der Terrasse im Freien.

In het chique restaurant kunt u genieten van innovatieve gastronomische gerechten. U kunt ook dineren op het mooie terras in de tuin.
Genießen Sie hier innovative Gourmet-Küche im eleganten Restaurant oder auf der Terrasse des schönen Gartens.

In het restaurant of op het zonnige terras kunt u genieten van traditionele of innovatieve gerechten en in de bar kunt u terecht voor een drankje.
Verweilen Sie bei einem Glas an der Bar oder genießen Sie im Restaurant oder auf der Sonnenterrasse traditionelle und innovative Gerichte.

In het hotel vindt u 2 restaurants waar u kunt proeven van gastronomische en innovatieve gerechten. Bij de open haard in de bar kunt u genieten van een drankje.
Genießen Sie savoyardische Gourmetspeisen und andere innovative Gerichte in einem der 2 Restaurants oder genehmigen Sie sich ein Getränk neben dem gemütlichen Kamin in der Bar.