Traduction de «kunt u innovatieve catalaanse tapas proeven » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant Arola kunt u innovatieve Catalaanse tapas proeven, bereid door de gerenommeerde chef Sergi Arola. Van zorgvuldig ontworpen specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt u genieten bij het restaurant Estro.
Der renommierte Küchenchef Sergi Arola kreiert im Restaurant Arola für Sie innovative katalanische Tapas, während Sie im Restaurant Estro sorgfältig zubereitete Spezialitäten aus regionalen Zutaten genießen.

In de zeevaartatmosfeer van de bar/cafetaria kunt u enkele verrukkelijke tapas proeven.
Die maritim gestaltete Bar-Cafeteria serviert köstliche Tapas.

U kunt genieten van een aperitief aan de bar alvorens de traditionele en innovatieve gerechten te proeven in het restaurant.
Genießen Sie einen Aperitif an der Bar, bevor Sie sich im Restaurant mit traditioneller und innovativer Küche verwöhnen lassen.

U kunt tapas proeven in de levendige straat Calle Elvira, op 10 minuten loopafstand.
Typische Tapas können Sie in der lebhaften, nur 10 Gehminuten entfernten Straße Elvira probieren.

U kunt ontbijten of tapas proeven in de bar. Het complex beschikt ook over een sportbar met 2 grote televisies.
In der Bar können Sie das Frühstück und eine große Auswahl an Tapas genießen, außerdem lädt eine Sportbar mit 2 großen TVs zum Verweilen ein.

In het café kunt u veel verschillende pintxos (tapas) proeven.
Im Café wählen Sie aus einem großen Angebot an Pintxos (Tapas).

U kunt tapas proeven in Santa Cruz en de winkelstraat Calle Sierpes ligt op 3 minuten lopen.
Probieren Sie auch Tapas in Santa Cruz. Die Einkaufsstraße Calle Sierpes erreichen Sie in nur 3 Minuten zu Fuß.

In het hotel vindt u 2 restaurants waar u kunt proeven van gastronomische en innovatieve gerechten. Bij de open haard in de bar kunt u genieten van een drankje.
Genießen Sie savoyardische Gourmetspeisen und andere innovative Gerichte in einem der 2 Restaurants oder genehmigen Sie sich ein Getränk neben dem gemütlichen Kamin in der Bar.

Na een dag sightseeing in de Catalaanse hoofdstad kunt u bij terugkomst in het restaurant van het hotel genieten van innovatieve gerechten. Deze worden ook op het terras geserveerd, als het weer het toelaat.
Nach der Besichtigung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der katalanischen Hauptstadt genießen Sie im Hotelrestaurant die Gerichte der innovativen Küche bei schönem Wetter auf der Terrasse im Freien.

Er is ook een aparte keuken voor de gasten en een ijssalon waar u kunt proeven van innovatieve smaken.
Eine separate Gästeküche sowie eine Eisdiele mit innovativen Geschmacksrichtungen sind ebenfalls vorhanden.