Vertaling van "kunt u hier warm " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de wintermaanden kunt u hier warm en behaaglijk, achter glazen wanden, van uw maaltijd genieten. Er wordt een overvloedig ontbijtbuffet aangeboden en een keur aan Italiaanse en Franse specialiteiten'. s Zomers kunt u gratis gebruikmaken van de vissersboten van het hotel.
Dort werden Ihnen neben dem reichhaltigen Frühstücksbuffet auch verschiedene italienische und französische Spezialitäten serviert.

Ook kunt u hier terecht voor een warm ontbijt, dat naar wens wordt bereid. Davos Hilton Garden Inn heeft een 24-uurswinkel, Pavilion Pantry, waar u verscheidene benodigdheden kunt kopen en u kunt ontspannen bij de open haard in de lobby'. s Avonds is er roomservice beschikbaar.
Im Davos Hilton Garden Inn erhalten Sie alles Notwendige im rund um die Uhr geöffneten Pavilion Pantry. Die Lobby lädt zum Entspannen am Kamin ein und der Zimmerservice steht Ihnen in den Abendstunden zur Verfügung.

Verder kunt u hier genieten van een gratis warm ontbijt met onder andere eieren, vlees, yoghurt, vers fruit, ontbijtgranen en verschillende soorten warme wafels.
Morgens wird Ihnen ein kostenfreies, warmes Frühstück mit Eiern, Fleisch, Joghurt, frischem Obst, Müsli, heißen Waffeln mit einer Geschmacksrichtung Ihrer Wahl und vieles mehr serviert.

Tussen 6. 00 en 11.00 uur kunt u hier genieten van een warm/koud ontbijtbuffet. Daarna kunt u de stad of het omliggende Teutoburger Wald gaan verkennen.
Am Morgen genießen Sie zwischen 06:00 und 11:00 Uhr das reichhaltige kalte und warme Frühstücksbüfett und erkunden anschließend die Stadt oder den Teutoburger Wald.

Als gast van het Hotel Almiriki kunt u de plaats Lithi verkennen, bekend om de productie van de Chios Mastiha (een BOB-product). Uiteraard kunt u hier ook van de warme en ondiepe wateren van het zandstrand genieten.
Als Gast des Hotel Almiriki erkunden Sie Lithi, eines der berühmten Dörfer für die Herstellung des Chios Mastiha (Ursprungsbezeichnung) und genießen Sie die warmen und seichten Gewässer am Sandstrand.

U kunt zich hier ontspannen in een bubbelbad en de Schotse douche proberen, die afwisselend warm en koud water geeft.
Eine Whirlpool-Badewanne und eine Schottische Dusche mit Wasserstrahlen, die abwechselnd temperiert sind, bereiten ein erholsames Badeerlebnis.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.

Het restaurant van Hotel Soleil Bleu serveert typische gerechten uit de regio en 's middags kunt u hier ontspannen met warme en koude dranken.
Im Restaurant des Hotel Soleil Bleu genießen Sie typische Gerichte der Region.

Laat op de avond kunt u hier genieten van een klein buffet met warme en koude snacks, fruit en koude broodjes.
Für Snacks am späten Abend steht ein kleines Buffet mit warmen und kalten Snacks, Obst und kalten Sandwiches bereit.

U kunt zich hier verheugen op een Italiaans zoet ontbijt met croissants, jam en warme dranken.
Morgens lockt ein süßes italienisches Frühstück mit Croissants, Marmelade und Heißgetränken.