Traduction de «kunt u hier tal van spabehandelingen ondergaan » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens kunt u hier tal van spabehandelingen ondergaan. Het St. Georg biedt daarnaast nog een fitnessruimte, een tennisbaan en een volleybalveld. Er zijn ook fietsen te huur.
Am St. Georg erwarten Sie darüber hinaus ein Fitnessraum, ein Tennisplatz, ein Volleyballfeld und Leihfahrräder.

Ook kunt u hier genieten van spabehandelingen en een restaurant op het dak.
Spa-Behandlungen und ein Restaurant auf der Dachterrasse sind ebenfalls erhältlich.

U kunt bovendien spabehandelingen ondergaan in uw villa of buiten.
Gönnen Sie sich auch Wellnessanwendungen, entweder in Ihrer Villa oder im Freien.

In de Bamboo Spa kunt u tal van behandelingen ondergaan.
Profitieren Sie von einer Reihe von Behandlungen im Bamboo Spa.

Tegen een toeslag kunt u tal van wijntherapieën ondergaan en ook heeft u toegang tot het moderne, volledig uitgeruste business center met 3 grote vergaderzalen en 2 vergaderruimtes.
Gegen Aufpreis profitieren Sie von einer großen Auswahl an Wein-Anwendungen. Darüber hinaus dient ein modernes, voll ausgestattetes Businesscenter mit 3 großen Konferenzräumen und 2 Tagungsräumen Ihrem Komfort.

In de Thalasso-spa kunt u kiezen uit tal van spabehandelingen, bijvoorbeeld een kleur-hydrobad, Pantai-behandelingen en massages.
Im Thalasso Spa Centre können Sie aus einer Vielzahl von Wellnessanwendungen wie einem Farb-Hydrobad, Pantai-Anwendungen und Massagen wählen.

In de nabijgelegen thermen van Bad Steben kunt u genieten van tal van spabehandelingen.
Zahlreiche Wellnessanwendungen werden Ihnen in der benachbarten Therme Bad Steben geboten.

Hier vindt u 10 verschillende sauna's en stoombaden, en kunt u kiezen uit diverse spabehandelingen.
Dazu gehören 10 verschiedene Saunen und Dampfbäder und eine Vielzahl von Spa-Behandlungen.

The GrapeSeed Spa is 7 dagen per week geopend en u kunt hier genieten van spabehandelingen, een fitnesscentrum en een eigen bewegingsstudio.
Das The GrapeSeed Spa ist 7 Tage die Woche geöffnet und bietet Spa-Anwendungen, ein Fitnesscenter und ein eigenes Bewegungsstudio.

U kunt zichzelf hier verwennen met tal van faciliteiten. Het Kozi Gród wordt omgeven door bossen en weiden en ligt op 25 kilometer van het centrum van Gdansk. U bent hier aan het juiste adres voor zowel een ontspannen vakantie als voor een actieve vrijetijdsbesteding.
Von Wiesen und Wäldern umgeben und 25 km von Danzig entfernt ist das Hotel Kozi Gród eine ideale Basis für ihren Entspannungsurlaub oder aktiven Aufenthalt.